Аль-Исра сүрөсү — Аят 8

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• عَسَىٰ: "балким", "мүмкүн" деген мааниде — үмүт билдирүүчү сөз.
• عُدتُّمْ: "кайттыңар" — кайра бузукулукка жана зулумдукка кайтуу.
• عُدْنَا: "Биз да кайттык" — кайра жазалоого кайтуу.
• حَصِيرًا: "камак", "түрмө" — ичинен чыгууга мүмкүн болбогон камоо.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Исраил урпактары, эгер силер күнөөлөрүңөрдөн тообо кылып, жакшы иштерди кылып, Аллахка кайтсаңар, Раббиңер силерге кайра ырайым кылышы мүмкүн. Бирок эгер силер кайрадан бузукулукка жана зулумдукка кайтсаңар, Биз да силерди жазалоого кайтабыз. Ал эми Аллахка каапырлык кылгандар үчүн тозокту түбөлүк камак кылдык — алар андан эч качан чыга алышпайт.

Бул аятта Исраил урпактарынын тарыхынан алынган сабак бар: алар тообо кылганда Аллах аларга ырайым кылган, ал эми кайрадан бузукулукка кайтканда кайра жазаланган. Ошондой эле бул аят бүткүл мусулмандарга эскертүү: күнөөлөрдү кылуудан сактаныш керек, анткени Аллахтын мыйзамдары өзгөрбөйт — мурункуларга эмне болсо, кийинкилерге да ошол эле болот.

1. Алынган пайдалар:

• Аллах тообо кылгандарга ырайым кылууга дайым даяр — бул анын ырайымынын кеңдигин көрсөтөт.
• Ким жакшылыкка кайтса, Аллах да жакшылык менен жооп берет; ким жамандыкка кайтса, адилеттик менен жазаланат.
• Тозок — каапырлар үчүн түбөлүк камак, андан кутулуунун жолу жок. Бул адамды ойлонууга жана акыйкат жолго түшүүгө чакырат.
• Ислам — тообо жана ырайым дини. Ар ким күнөө кылса да, тообо кылып, Аллахка кайтса, кечирилиши мүмкүн. Бул диндин адамды үмүтсүздүккө түртпөй, тескерисинче, жакшылыкка үндөөрүн көрсөтөт.