Аль-Исра сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, бул Кураан (инсаниятты) эң Туура Жолго баштайт! жана салих…

Аль-Исра · 9/111

Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү

إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا ۝٩

🔤 Transliteration

Inna haazal Quraana yahdee lillatee hiya aqwamu wa yubashshirul mu`mineenal lazeena ya`maloonas saalihaati anna lahum ajran kabeeraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Чынында, бул Кураан (инсаниятты) эң Туура Жолго баштайт! жана салих (жакшы) амал кылган момундар үчүн чоң сыйлыктар бар экени жөнүндө куш кабар берет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

يَهْدِي: туура жол көрсөтөт, багыттайт.
لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ: эң туура, эң оңтойлуу, эң бекем жолго.
أَقْوَمُ: эң туура, эң оң, эң бекем деген мааниде.
يُبَشِّرُ: кубандырат, сүйүнчүлөйт.
أَجْرًا كَبِيرًا: улуу сыйлык, чоң сооп.

Бул аятта Аллах Таала Курандын улуулугун жана анын адамзат үчүн канчалык маанилүү экендигин баяндайт. Чындыгында, бул Куран адамдарды эң туура, эң оң жана эң бекем жолго — Ислам жолуна багыттайт. Ал жол — ыйман келтирүү, Аллахтын буйруктарын аткаруу жана тыйган нерселеринен кайра кайтуу. Куран ошондой эле Аллахка ыйман келтирип, жакшылык иштерди кылган ыймандуу адамдарга чоң сүйүнчү берет: аларга Аллахтын алдында улуу сыйлык, б.а. бейиш жана түбөлүк жыргалчылык бар. Ал эми акырет күнүнө жана андагы сурак-жоопко ишенбегендерге болсо, тозокто кыйноочу азап даярдалганын эскертет.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Куран — адамзатты эң туура жолго багыттаган, эч качан эскирбей турган куткаруучу китеп.
Ыйман жана жакшылык иштер — Аллахтын улуу сыйлыгына жетүүнүн негизги шарты.
Куран ыймандууларды кубандырып, аларга үмүт берет, ошону менен аларды дагы да көп жакшылык кылууга шыктандырат.
Акыретке ишенбөө адамды тозок азабына алып барарын эскертүү менен, Куран адамды ой жүгүртүүгө жана туура жол тандоого чакырат.
Бул аят бизди Куранды окуп, анын көрсөтмөлөрүнө ылайык жашоого, ошондой эле анын сүйүнчүлөрүнө жетүүгө умтулууга чакырат.

📜 Аят 7-11 — Аль-Исра сүрөсү

7إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا

Жакшылык кылсаңар өзүңөргө пайда, жамандык кылсаңар да (зыяны) өзүңөргө кайтат. Акыркы (экинчи) убаданын убактысы келгенде, (силерди жеңип, кул кылып) жүзүңөрдүн кунарын кетириш үчүн, биринчи жолкусунда кирген сыяктуу мечитке (Аль-Аксаага) кирүү (жана аны ойрон кылуу) үчүн жана басып алган жерлерин талап-талкалоо үчүн (кубаттуу душманыңар кайтып келди)

8عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ ۚ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا ۘ وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا

(Эгер тооба кылсаңар) Раббиңер силерге дагы эле ырайым кылса ажеп эмес. Эгер (күнөөгө) кайтсаңар, Биз да (силерди жазалоого) кайтабыз. Биз каапырларга Тозокту (түбөлүк) түрмө кылганбыз

9إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا

10وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Акыретке ишенбеген адамдарга Биз жан ооруткан азапты даярдап койгонбуз

11وَيَدْعُ الْإِنسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ الْإِنسَانُ عَجُولًا

Инсан жакшылык тилеп дуба кыл-ганы сыяктуу, жамандык тилеп да дуба кыла берет. Инсан (ушундай) шашма

← Аят 8 📖 Аль-Исра Аят 10 →

Аль-ИсраКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

9Аят

Котормо — Аль-Исра 9

Аль-Исра сүрөсү Аят 9 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, бул Кураан (инсаниятты) эң Туура Жолго баштайт! жана салих…

Сүрөсү Аят 9/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 7–11. Кыргызча: Русский.