Sura Al-Isra — Aya 8

Maana ya Maneno:

• Hasīrā: Kifungo, au kitanda kinachowazunguka na kuwafunga, yaani mahali pa kufungwa pasipo njia ya kutokea.

Tafsiri ya Aya:

Enyi Wana wa Israeli! Mwenyezi Mungu anaweza kukurehemuni baada ya adhabu hiyo kali aliyowapeni, ikiwa mtatubu na kurudia kufanya mema. Na mkirejea kufanya ufisadi na uovu, nasi tutarejea kuwapa adhabu na kuwadhalilisha. Na tumeweka Jahannamu kwa makafiri kuwa kifungo na mahali pa kukaa pasipo kutokea, hawataweza kukiepuka kamwe.

Aya hii inaonya Ummah huu wa Kiislamu kuhusu matokeo ya kufanya maasi, kwani mifumo ya Mwenyezi Mungu haibadiliki wala kugeuzwa. Kama walivyoadhibiwa Wana wa Israeli kwa ufisadi wao, basi Ummah huu pia unaweza kupata adhabu kama hiyo endapo utafanya mfano wa vitendo vyao.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya inatufundisha kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu iko karibu kwa wale wanaotubu na kurejea Kwake, na kwamba toba ya kweli inafungua mlango wa msamaha hata baada ya dhambi kubwa.
• Inatuonya dhidi ya kuendelea kufanya maasi, kwani adhabu ya Mwenyezi Mungu huja kwa wale wanaoendelea kufanya uovu, na hakuna mtu anayeweza kuizuia.
• Inatukumbusha kwamba Jahannamu ni makao ya kudumu kwa makafiri, na hii inatufanya tujitahidi kuwa waumini wa kweli ili tuepuke adhabu hiyo.
• Aya inathibitisha kwamba sheria za Mwenyezi Mungu ni sawa kwa wote, na kwamba kila taifa linalofanya maasi linaweza kupata adhabu, hivyo tujiepushe na vitendo vinavyowakasirisha Mwenyezi Mungu.