سورہ اسراء — آیت 8

معانی الفاظ:

• عَسَىٰ: امید ہے، ممکن ہے (یہاں اللہ کی طرف سے وعدہ اور رحمت کی بشارت ہے)۔
• حَصِيرًا: وہ فرش اور بچھونا جس پر بیٹھا جائے، یا وہ جیل اور قید خانہ جس سے نکلنا ممکن نہ ہو۔

تفسیر:

اے بنی اسرائیل! تمہارا رب تم پر رحمت فرمانے کا ارادہ رکھتا ہے، بشرطیکہ تم اپنی سرکشی اور فساد سے توبہ کرو اور اپنے اعمال کو سنوار لو۔ اگر تم نے اپنے رب کی طرف رجوع کیا اور اس کے احکام کی پابندی کی، تو وہ تم پر رحمت کی بارشیں برسائے گا اور تمہیں وہ عزت و وقار عطا فرمائے گا جو تمہارے گناہوں کی وجہ سے چھن گئی تھی۔

لیکن سنو! یہ سنت الٰہی ہے جو کبھی تبدیل نہیں ہوتی۔ اگر تم نے پھر سے وہی روش اختیار کی، زمین پر فساد برپا کیا، اور اللہ کی نافرمانی کی، تو ہم بھی پھر سے تمہیں سزا دیں گے اور تمہیں ذلیل و رسوا کریں گے۔ یہ کوئی خالی دھمکی نہیں، بلکہ اللہ کا پکا وعدہ ہے۔ تاریخ گواہ ہے کہ جب بھی بنی اسرائیل نے فساد کیا، اللہ نے ان پر ایسے دشمن مسلط کیے جنہوں نے انہیں بری طرح ذلت کا مزہ چکھایا۔

اور یاد رکھو، اللہ نے کافروں کے لیے جہنم کو حصیر (فرش اور قید) بنا دیا ہے۔ جس طرح ایک قیدی اپنی جیل سے نکل نہیں سکتا، اسی طرح کافر جہنم سے کبھی باہر نہیں نکل سکیں گے۔ یہ ان کا دائمی ٹھکانہ ہے، جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے۔ اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، وہ اپنے بندوں کی توبہ قبول فرماتا ہے اور ان پر رحمت نازل کرتا ہے۔ چاہے ہم نے کتنے ہی گناہ کیے ہوں، اگر ہم خلوص دل سے توبہ کریں اور اپنے حال کو بدل لیں، تو اللہ ہمارے حال کو بھی بدل دے گا۔ لیکن اگر ہم ضد اور سرکشی پر اڑے رہے، تو اللہ کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ یہ سنت الٰہی صرف بنی اسرائیل کے لیے نہیں، بلکہ ہر امت کے لیے ہے۔ آج ہم مسلمانوں کو بھی چاہیے کہ ہم اس آیت سے عبرت حاصل کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اللہ کی رحمت کے طالب بنیں۔ اللہ کی رحمت اس کی غضب سے کہیں زیادہ وسیع ہے، بس شرط یہ ہے کہ ہم اس کی طرف رجوع کریں اور اس کے احکام پر عمل کریں۔