スーラ アル・カハフ — 節 29

### 語句の解説

• الْحَقُّ: 真理、真実。ここではイスラームの教えとクルアーンを指す。
• سُرَادِقُهَا: 天幕（テント）の外壁、または囲い。地獄の業火が彼らを完全に包み込む様子を表す。
• الْمُهْلِ: 濃厚な油かす、または黒い膿や血液の混ざったもの。非常に高温で熱せられた液体。
• يَشْوِي الْوُجُوهَ: 顔を焼き焦がす。
• مُرْتَفَقًا: 寄りかかる場所、休息所、住まい。

### アーヤ（聖句）の解釈

使徒よ、あなたは啓示に無頓着で、信仰者たちを追い出すよう求める者たちに向かってこう言いなさい。「私があなたがたに伝えるものは、私自身の考えでも、作り出したものでもない。それはあなたがたの主から下された真理そのものである。ゆえに、この真理を信じたい者は信じなさい。信じることは彼自身の益となる。また、信じたくない者は信じないでいなさい。しかし、その選択の結果は彼自身に返ってくるのである。」

本当に、われら（アッラー）は、不信仰を選び、自らを損なう者たちのために、巨大な業火を用意した。その業火は、彼らを完全に包み込む壁（天幕）で囲まれ、逃げ場はない。彼らがその中で激しい渇きに苦しみ、水を求めて助けを叫んでも、彼らに与えられるのは、油かすのように濃く濁った、極めて高温の液体である。その熱さは彼らの顔の皮膚を焼き焦がすほどである。なんと忌まわしい飲み物であろうか。それは渇きを癒すどころか、さらに苦しみを増すだけである。また、その業火は、彼らが永遠に留まる場所として、なんと悪い住まいであろうか。

この警告は、真理に対して背を向け、使徒の伝えた教えを信じず、それに従って行動しない者たちへの、厳しい威嚇と脅しである。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 真理はアッラーから来る: 私たちが従うべき指針は、人間の欲望や社会の流行ではなく、アッラーから下された啓示に基づくものである。この真理は永遠不変であり、それに従う者に平安と成功をもたらす。
2. 信仰における自由意志と責任: 人間には信じるか信じないかの自由が与えられているが、その選択には必ず責任が伴う。信仰は強制されるものではなく、自らの意志で選び取るものであり、その選択の結果は自分自身に返ってくるという、アッラーの公正さを示している。
3. 不信仰の結末への明確な警告: このアーヤは、不信仰の道を選んだ者に待ち受ける結末を、非常に具体的かつ厳しい言葉で描写している。これは、私たちが目先の欲望に惑わされず、永遠の世界のことを考えて行動するための、強い戒めである。
4. イスラームの慈悲深さ: この警告は、人間を恐怖で支配するためではなく、誤った道に進む前に立ち返る機会を与えるための、アッラーの慈悲によるものである。アッラーは、私たちが地獄の業火から救われ、永遠の至福を得ることを望んでおられる。
5. 預言者（彼の上に平安あれ）の使命の明確さ: このアーヤは、預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）が、人々の要求や圧力に屈することなく、ただアッラーから下された真理を伝えることだけに専念していたことを示している。これは、真理を伝える者の揺るぎない姿勢の模範である。