Kəhf surəsi Ayə 29 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Haqq Rəbbiniz tərəfindəndir. Kim istəyir inansın, kim də istəyir…

Kəhf · 29/110

Tərcümə Transliterasiya — Kəhf surəsi

وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا ۝٢٩

🔤 Transliteration

Wa qulil haqqu mir Rabbikum faman shaaa`a falyu minw wa man shaaa`a falyakfur; innaaa a`tadnaa lizzaalimeena Naaran ahaata bihim suraadiquhaa; wa iny yastagheesoo yaghaasoo bimaaa`in kalmuhli yashwil wujooh` bi`sash-sharaab; wa saaa`at murtafaqaa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

De: “Haqq Rəbbiniz tərəfindəndir. Kim istəyir inansın, kim də istəyir inanmasın”. Biz zalımlar üçün elə bir Od hazırlamışıq ki, onun divarları onları əhatə edəcəkdir. Onlar kömək dilədikdə əridilmiş metal kimi üzlərini qovuran bir su ilə kömək ediləcəkdir. Nə pis içkidir! Nə pis məskəndir!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

﴿وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ﴾ — Ey Peyğəmbər! Allahın zikrindən qafil olanlara de ki: “Mənim sizə gətirdiyim şey haqqdır və Rəbbinizdəndir. Bu, mənim öz sözüm deyil, Allahın vəhyidir. Mən sizin istəyinizlə möminləri yanımdan qovacaq deyiləm. Kim bu haqqa iman gətirmək istərsə, iman gətirsin və xeyir əldə etsin; kim də küfr etmək istərsə, etsin və öz zərərinə iş görsün.”

Kəlmələrin mənaları:

Süradiq — çadırın və ya binanın ətrafını bürüyən örtük, pərdə.
Mühl — tünd, qatı və çox isti olan yağ, həmçinin qara qan və irin.
Mürtefəq — oturub rahatlanmaq üçün yer, məskən və ya söykənəcək.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın Rəsuluna (sallallahu aleyhi və səlləm) müşriklərə və qafil olanlara haqqı çatdırmağı əmr edir. Haqq yalnız Allahdan gəlir və Onun kitabı ilə göndərilən dindir. İnsanlara seçim azadlığı verilir: istəyən iman gətirər, istəyən küfr edər. Lakin bu seçimin nəticəsi ağırdır. Allah zalımlar üçün elə bir Cəhənnəm hazırlamışdır ki, onun alovu hər tərəfdən onları bürüyəcək, çadır kimi ətrafını saracaqdır. Onlar oradan qaça bilməyəcəklər.

Cəhənnəm əhli susuzluqdan imdad istədikdə, onlara elə bir su veriləcək ki, o, əridilmiş mis kimi qatı və çox isti olacaq, üzlərini yandırıb-çıxaracaqdır. Bu, nə susuzluğu yatırar, nə də oddan qoruyar. Nə pis içkidir o! Nə pis məskəndir Cəhənnəm! Orada oturmaq və yaşamaq üçün nə qədər pis yerdir!

Bu ayədə Allah bəşəriyyətə xəbərdarlıq edir: haqqı qəbul etməyənlər özlərinə zülm edirlər. İman gətirənlər isə xilas olacaq, Cənnətə və Allahın rizasına qovuşacaqlar. Ey insan! Bu dünya imtahan yeridir. Allah sənə ağıl və iradə verib ki, haqqı seçəsən. Unutma ki, Cəhənnəm əzabı çox şiddətlidir və heç kəs ona dözməyə güc tapmaz. Allahın rəhməti isə sonsuzdur — tövbə qapısı açıqdır, haqqa qayıtmaq heç vaxt gec deyil. Bu gün seçim sənindir, sabah isə nəticə sənin olacaq.

📜 Ayə 27-31 — Kəhf surəsi

27وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ ۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا

Rəbbinin Kitabından sənə vəhy olunanları oxu. Onun kəlmələrini heç kəs dəyişdirə bilməz. Ondan başqa heç bir sığınacaq tapa bilməzsən.

28وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا

Səhər və axşam çağı Rəbbinin Üzünü diləyərək Ona dua edənlərlə birlikdə özünü səbirli apar. Dünyanın bərbəzəyini istəyərək nəzərlərini yoxsullardan çevirmə. Qəlbini Bizi anmaqdan xəbərsiz etdiyimiz, nəfsinin istəklərinə uyan və işləri səmərəsiz olan bir kimsəyə itaət etmə!

29وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا

30إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا

İman gətirib yaxşı əməllər edənlərə gəlincə, Biz yaxşı işlər görənlərin mükafatını puç etmərik.

31أُولَٰئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۚ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا

Məhz onlar üçün ağacları altından çaylar axan Ədn bağları hazırlanmışdır. Onlar orada qızıl bilərziklərlə bəzədiləcək, taftadan və atlazdan yaşıl paltarlar geyəcək və orada taxtların üstündə dirsəklənəcəklər. Nə gözəl mükafat, necə də gözəl məskəndir!

← Ayə 28 📖 Kəhf Ayə 30 →

KəhfQuran İndeksi

110Ayə

MəkkəRevelation

29Ayə

Tərcümə — Kəhf 29

Kəhf surəsi Ayə 29 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Haqq Rəbbiniz tərəfindəndir. Kim istəyir inansın, kim də istəyir…

Surə Ayə 29/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 27–31. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3