スーラ アル・カハフ — 節 30

語句の解説：

• آمَنُوا：アッラーとその使徒を心から信じ、信仰を表白した者たち。
• الصَّالِحَاتِ：アッラーのご満悦にかなう正しい行い。義務と推奨される行い、そして善行全般を含む。
• أَحْسَنَ عَمَلًا：最も美しい形で行いを成し遂げること。すなわち、誠実さ（イフラース）をもってアッラーのためだけに行い、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の教えに従って行うこと。

解釈：

アッラーは、信仰し、正しい行いを積み重ねた者たちに対して、確かにその努力を無駄にしないと約束されている。信仰とは心の確信であり、正しい行いとはその信仰が身体の動作として現れたものである。この二つが揃った時、その者は「最も美しい行い」を成し遂げた者となる。アッラーはそのような者たちの報酬を決して損なわず、完全に、そして余すところなく与えられる。たとえ小さな善行であっても、アッラーの御許では決して無視されることはなく、完全な形で報われるのである。この約束は、信仰者にとって最大の励みであり、希望の源である。

導き出される教訓と益：

1. 信仰と善行は切り離せない一体のものであり、信仰だけでは不十分で、善行を伴ってこそ完全なものとなる。
2. アッラーは決して善行を無駄にされない。たとえ人々に気づかれない小さな行いでも、アッラーの御許では完全に記録され、報われる。
3. 「最も美しい行い」とは、誠実さと正しい方法の両方を兼ね備えた行いである。形式だけの行いではなく、心からの誠実さが求められる。
4. この約束は、イスラームの希望のメッセージを示している。過去に過ちを犯した者でも、信仰して善行に励めば、アッラーの寛容と報酬を受けられるのである。
5. 現世での努力が無駄になることはないという確信は、信仰者に忍耐と継続的な努力を与える。結果がすぐに見えなくても、アッラーの御許に確実な報酬が蓄積されているのである。