Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- سُرَادِقُهَا: Khemah atau dinding api yang mengelilingi mereka dari segala arah.
- الْمُهْلِ: Air yang sangat panas seperti tembaga cair atau seperti minyak yang pekat dan mendidih.
- يَشْوِي الْوُجُوهَ: Membakar dan menghanguskan wajah-wajah mereka.
- مُرْتَفَقًا: Tempat tinggal dan tempat bersandar yang sangat buruk.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, sampaikanlah kepada mereka yang lalai dan sombong itu: "Apa yang aku bawa kepada kamu adalah kebenaran yang datangnya daripada Tuhan kamu, bukan rekaan atau ciptaanku sendiri. Maka sesiapa yang mahu beriman dan menerima kebenaran ini, silakanlah beriman, kerana kebaikannya akan kembali kepada dirinya sendiri. Dan sesiapa yang mahu kufur dan menolaknya, silakanlah berbuat demikian, kerana keburukannya juga akan menimpa dirinya sendiri."
Namun, janganlah sesekali mereka menyangka bahawa mereka bebas tanpa akibat. Allah telah menyediakan bagi orang-orang yang zalim terhadap diri mereka sendiri dengan memilih kekufuran itu, api neraka yang sangat dahsyat. Dinding apinya mengelilingi mereka dari segala penjuru, sehingga tiada jalan keluar mahupun tempat untuk melarikan diri. Apabila mereka meminta pertolongan kerana kehausan yang amat sangat, mereka akan diberikan air yang sangat panas seperti tembaga cair yang mendidih, yang membakar dan menghanguskan wajah-wajah mereka. Sungguh buruk minuman itu, kerana ia tidak menghilangkan dahaga tetapi menambah penderitaan mereka. Dan sungguh buruk neraka itu sebagai tempat tinggal dan tempat bersandar.
Peringatan dan Nasihat:
Wahai saudaraku sekalian, ayat ini mengandungi peringatan yang amat keras bagi sesiapa yang berpaling daripada kebenaran. Allah memberikan pilihan kepada manusia, tetapi setiap pilihan pasti ada akibatnya. Janganlah kita tertipu dengan kehidupan dunia yang sementara ini, kerana akhirat adalah tempat yang kekal abadi. Marilah kita renungkan: betapa besarnya rahmat Allah yang telah menunjukkan kita jalan kebenaran melalui Al-Quran dan sunnah Nabi-Nya. Maka rebutlah peluang ini sebelum terlambat, kerana pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Semoga Allah melindungi kita daripada azab-Nya dan memasukkan kita ke dalam syurga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin.
📜 Ayat 27-31 — Surah Al-Kahfi
Terjemahan — Al-Kahfi 29
Surah Al-Kahfi Ayat 29 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan katakanlah (wahai Muhammad): "Kebenaran itu ialah yang datang dari…Surah Ayat 29/110 — Surah Al-Kahfi الكهف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Kahfi Dengar, Surah Al-Kahfi Terjemahan, Surah Al-Kahfi mp3, Surah Al-Kahfi pdf. Ayat 27–31. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








