Soera Al-Kahf — Vers 29

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Haqq (الحق): De waarheid, datgene wat overeenkomt met de werkelijkheid en vaststaat.
• Surādiq (سرادق): De omhulling of het omringende gordijn dat een tent of bouwwerk volledig bedekt; hier wordt de omringende muur van vuur bedoeld die de ongelovigen volledig omsluit.
• Al-Muhl (المهل): Het dikke, donkere vocht dat lijkt op bezinksel van olie; sommige geleerden zeggen dat het etter en zwart bloed is.
• Yashwī (يشوي): Het rijpt en verbrandt, waardoor de huid kapotgaat.
• Murtafaq (مرتفق): Een rustplaats of verblijfplaats waar men op leunt en verblijft.

Uitleg van de vers:

O Mohammed, zeg tegen degenen die achteloos zijn en zich afkeren van de waarheid: "Wat ik jullie breng is de waarheid van jullie Heer, niet iets dat ik zelf heb verzonnen. Het is de leiding en het juiste pad. Ik zal de gelovigen niet wegjagen om jullie tevreden te stellen." Vervolgens komt de waarschuwing en de keuze: wie wil geloven, laat hem geloven, en wie wil ongelovig zijn, laat hem ongelovig zijn. Dit is geen toestemming om het ongeloof te kiezen, maar een ernstige waarschuwing dat iedereen de vrije keuze heeft en de gevolgen van zijn keuze zal dragen. Wie ongelovig is, doet alleen zichzelf onrecht aan, niet Allah.

Allah heeft voor de onrechtvaardigen die het ongeloof boven het geloof verkozen een verschrikkelijk vuur voorbereid, waarvan de omhulling hen volledig omsingelt, zodat er geen ontsnapping mogelijk is. Wanneer zij door de extreme dorst om hulp vragen en water zoeken, krijgen zij water dat lijkt op dikke, kokende olie die de gezichten verschroeit en verbrandt. Wat een slechte drank is dit! Het lest de dorst niet, maar verergert deze juist. En wat een slechte rustplaats en verblijfplaats is de Hel voor hen!

In deze vers ligt een grote waarschuwing voor iedereen die de waarheid afwijst. Maar er ligt ook een grote genade in: Allah heeft de mens niet gedwongen om te geloven, maar heeft hem de vrije wil gegeven en de weg gewezen. Wie het goede pad kiest, doet dat in zijn eigen voordeel, en wie het kwade pad kiest, benadeelt alleen zichzelf. Dit toont de rechtvaardigheid van Allah en Zijn barmhartigheid jegens Zijn dienaren.

O moslim, besef de waarde van het geloof dat je hebt ontvangen. Het is de grootste gunst die Allah aan een mens kan schenken. Wees standvastig op dit pad en nodig anderen uit met wijsheid en goedheid. En wees niet bedroefd over degenen die de waarheid afwijzen, want jij hebt slechts de boodschap over te brengen, en de leiding is in de Handen van Allah alleen.