Quran Lmuqaddes › Al-Kahf › Aya 30
Al-Kahf · 30/110
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Kahf
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا ۝٣٠
🔤 Transliteration
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati innaa laa nudee`u ajra man ahsana `amalaa
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Ih, wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, s tidep, ur Nveggiâ akafi n win ixedmen ayen ilhan.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • آمَنُوا: iumnen s Yallah akked Umazan iS.
  • الصَّالِحَاتِ: igiten ilhanen, iwumi qqaren iwezzilen.
  • لَا نُضِيعُ: ur nessefru, ur nḍeggeɛ ara.
  • أَجْرَ: arraz, takazit.
  • أَحْسَنَ عَمَلًا: iweqmen igiten-is, i ten-yexdem s leqdaɛ d lewqam.

التفسير:

Ihi, wid iumnen s Yallah akked Umazan iS, u xedmen igiten ilhanen, iwumi qqaren iwezzilen, ihi aql-a sen lejṛ nniḍen: aql-a sen arraz ameqqran, aql-a sen leɛnaya n Yallah. Akka, aql-a Nezmer ad asen nini: ih, widak ur nessefru ara arraz-nsen, ur t-nessenqes ara, maca a t-nerr asen akken iwata, s lekmal-is, ur t-nekkes ara, ur t-nqelleɛ ara. Aql-a Nezmer ad asen nini: aql-a Nezmer a t-nerr asen arraz-nsen akken ilaq, ɣef wayen xedmen n lewqam, ɣef wayen xedmen n leqdaɛ, ɣef wayen xedmen n lewqam akk. Ih, widak, aql-a sen arraz-nsen ɣur Neɣ, ur t-nessefru ara, ur t-nessenqes ara, maca a t-nerr asen akken ilaq, s lekmal-is, akken iwata.

الفوائد المستخلصة:

  • Ayen i d-yezzin wemdan i Yallah, ur yeɣɣaɛ ara, ur yeɣɣaɛ ara, maca a t-ifer deg webrid n lewqam, a t-ifer deg webrid n lewqam.
  • Arraz n Yallah i wid ixedmen lewqam, ur t-yettwafru ara, ur t-yettwanqes ara, maca a t-ifer akken ilaq, s lekmal-is.
  • Ayen i d-yezzin wemdan i Yallah, ur yeɣɣaɛ ara, maca a t-ifer deg webrid n lewqam, a t-ifer deg webrid n lewqam, a t-ifer deg webrid n lewqam.
  • Leqdaɛ d lewqam deg igiten, d ayla i d-yezzin wemdan, d ayla i d-yezzin wemdan, d ayla i d-yezzin wemdan.
  • Ayen i d-yezzin wemdan i Yallah, ur yeɣɣaɛ ara, maca a t-ifer deg webrid n lewqam, a t-ifer deg webrid n lewqam, a t-ifer deg webrid n lewqam.


📜 Aya 28-32 — Sura Al-Kahf

28وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا
Üebbeô iman ik, akked wid ipnujun ar Mass nnsen, taûebêit, tameddit, pnadin udem iS. Ur ten tekkes si ger wallen ik, a pvemâav lefnun n tmeddurt n ddunit. Ur ssemêas i win iwumi Nesse$fel ul is, ar usmekti nne£, i iddan d lhawiyya s, iwumi iffuhri lameô.
29وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا
Ini: "tidep s$uô Mass nnwen. Ad iamen win ib$an, ad ijhel win ib$an". Ih, Nhegga d times, i imednas; ad asen zzin iêeoouoa s. Ma ppren d, ad asen ppunefken waman am uzzal ifsin. Ad cwin wudmawen nnsen. A tissit tamcumt, a tanezdu$t tucmip!
30إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا
Ih, wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, s tidep, ur Nveggiâ akafi n win ixedmen ayen ilhan.
31أُولَٰئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۚ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
I wigi, leonanat n Âaden, ddaw sen isaffen ppazzalen. Ad qqnen, dinna, imeqyasen n ddheb, ad lsen iceîîiven izegzawen n leêrir, êewcen s ddheb. Ad élen, degs, $ef imîeôêen izewwqen. A lebsa lâali, a tanezdu$t tumâint!
32۞ وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا رَّجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا
Awi yasen d amedya n sin irgazen. I yiwen, Nefka snat tebêirin n téuôin, Nezzi yasent tizdayin, Nerra iger garasent.
← Aya 29 📖 Al-Kahf Aya 31 →
Al-KahfLqaɛida n Quran
110Aya
MeccanRevelation
30Aya

Astrar — Al-Kahf 30

Sura Al-Kahf Aya 30 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, s tidep, ur Nveggiâ…

Sura Aya 30/110 — Sura Al-Kahf الكهف (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Kahf Seld, Sura Al-Kahf Astrar, Sura Al-Kahf mp3, Sura Al-Kahf pdf. Aya 28–32. S Tamazight: العربية.


Sura Al-Kahf

🕋 سورة الكهف مكتوبة AR 📖 Read Al-Kahf 🎧 Al-Kahf mp3 📄 Al-Kahf pdf 🔗 Al-Kahf 🧠 Ssiwel Al-Kahf


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers