Аль-Кахф сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, ыйман келтирип салих амалдарды аткарган момундардын

Аль-Кахф · 30/110

Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا ۝٣٠

🔤 Transliteration

Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati innaa laa nudee`u ajra man ahsana `amalaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал эми, ыйман келтирип салих амалдарды аткарган момундардын — жакшы амал кылгандардын сообун текке кетирбейбиз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

آمَنُوا (аамануу): Ыйман келтирүү, б.а. Аллахка, Анын периштелерине, китептерине, пайгамбарларына, акырет күнүнө жана тагдырга ишенүү.
عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (амилус-саалихаат): Жакшылык иштерди кылуу. Буга намаз, орозо, зекет, ата-энеге жакшылык кылуу жана башка Аллах буйурган бардык жакшы амалдар кирет.
لَا نُضِيعُ (лаа нудииъу): Биз жоготпойбуз, текке кетирбейбиз деген мааниде.
أَجْرَ (ажра): Сыйлык, сооп, акы.
أَحْسَنَ عَمَلًا (ахсана амалан): Иш-амалын эң жакшы деңгээлде, чын ыкластан жана таза ниет менен аткарган адам.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыйман келтирип, жакшылык иштерди кылган адамдарга кайрылып, алардын сыйлыгы зор экенин билдирүүдө. Ыйман — бул жөн гана тил менен айтылган сөз эмес, ал жүрөктөгү терең ишеним жана аны амал менен тастыктоо. Ким Аллахка чын жүрөктөн ыйман келтирип, Анын буйруктарын аткарып, жакшылык иштерди кылса, алардын амалы эч качан текке кетпейт. Аллах алардын эмгегин жоготпойт, сыйлыгын кемитпейт, тескерисинче, толук жана кемчиликсиз түрдө берет. Бул аятта "иш-амалын эң жакшы кылган адам" деп өзгөчө белгиленгени — жакшылык ишти чын ыкластан, мыкты деңгээлде жана таза ниет менен аткаргандардын сыйлыгы өзгөчө экенин көрсөтөт. Демек, ыйман менен жакшы амалды айкалыштырган адамдар үчүн Аллахтын алдында зор сооп жана ыраазычылык бар.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Бул аят ыйман менен жакшы амалдын ажырагыс байланышын көрсөтөт. Ыйман жүрөктө болсо, ал сөзсүз түрдө жакшы иштерге алып келет. Бул ислам дининин тең салмактуу жана толук жашоо программасы экенин далилдейт.
Аллах адилетсиз эмес, тескерисинче, эң ырайымдуу жана берешен. Ал эч кимдин эмгегин текке кетирбейт, атүгүл эң кичине жакшылыкты да жоготпойт. Бул бизди жакшылык кылууга шыктандырат жана үмүт берет.
"Иш-амалын эң жакшы кылган адам" деген сөз аркылуу ар бир амалды мыкты деңгээлде, чын ыкластан аткарууга чакырат. Бул мусулмандын жашоосунда ар дайым мыктылыкка умтулуусун талап кылат.
Бул аят бизге Аллахтын сыйлыгы чексиз экенин жана Ал өзүнүн пенделерине карата кандай берешен экенин эскертет. Ошондуктан ар бир адам ыймандуу болуп, жакшылык иштерди кылууга умтулушу керек, анткени мындай амалдар эч качан жоголбойт.
Ислам — бул жөн гана ишеним эмес, ал иш жүзүндөгү жакшылыктар менен коштолгон жашоо. Бул дин адамды жакшылыкка, адилеттикке жана мыктылыкка чакырат. Ошондуктан ислам ар дайым адамдын рухий жана практикалык жашоосун тең салмактуу өнүктүрүүгө багыттайт.

📜 Аят 28-32 — Аль-Кахф сүрөсү

28وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا

Сен эртели-кеч Раббисине Анын Жүзүн (ыраазылыгын) каалап, дуба кылып жаткан адамдар менен бирге өзүңдү сабырдуу карма! Эки көзүң аларды көрбөй калып, дүйнө жашоосунун зыйнаттарына берилбе! Жана Биз жүрөгүн Өзүбүздү эскерүүдөн бейкапар кылып койгон жана өз каалоосуна гана ээрчиген адамга моюн сунба! Анын бардык иштери текке кетүүчү

29وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا

Айт: «(Мен алып келген Дин) Раббиңер тарабынан келген Акыйкат. Эми, ким кааласа — момун болсун, ким кааласа — каапыр болсун! Биз заалым-дарга жалын-дубалдары аларды курчап ала турган Тозокту даярдап койдук! Эгер суусап, суу сурашса, эриген коргошун сыяктуу, (табы) жүздөрдү куйкалап жиберчү суу ичирилет! Кандай жаман «суусундук», кандай жаман орун

30إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا

31أُولَٰئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۚ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا

Аларга түбүнөн дарыялар аккан Адн бейиштери бар. Ал жерде алтын билериктер менен жасанышат жана жибек кымкаптан жашыл кийимдерди кийишип, сөрүлөрдө жөлөнүп отурушат. (Бул) не деген улук сооп жана эң мыкты орун

32۞ وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا رَّجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا

(О, Мухаммад), аларга (бири Аллаһтын нээматына шүгүр кылуучу, экинчиси каапыр болгон) эки кишинин мисалын айтып бер: «Биз экөөсүнүн бири-не (каапырына) эки бак бергенбиз, жүзүмзар (жана курмалуу). Айланасын курма бак менен ороп, эки бактын ортосуна эгин-тигин кылып бергенбиз

← Аят 29 📖 Аль-Кахф Аят 31 →

Аль-КахфКуран тизмеси

110Аят

MeccanRevelation

30Аят

Котормо — Аль-Кахф 30

Аль-Кахф сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, ыйман келтирип салих амалдарды аткарган момундардын — жакшы…

Сүрөсү Аят 30/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 28–32. Кыргызча: Русский.