Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:
- آمَنُوا: ايمان آندو، يعني دل سان يقين ڪيو ۽ مڃيو.
- عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: نيڪ ۽ چڱا ڪم ڪيا، اهڙا عمل جن جي الله تعاليٰ حڪم ڏنو آهي.
- لَا نُضِيعُ: اسان ضايع نه ڪنداسين، نه وڃائينداسين ۽ نه گهٽائينداسين.
- أَجْرَ: اجر، بدلو، ثواب.
- أَحْسَنَ عَمَلًا: جنهن پنهنجو عمل چڱيءَ طرح ۽ سڀ کان بهتر نموني سان ڪيو.
2) تفسير:
بيشڪ اهي ماڻهو جن الله تعاليٰ تي ايمان آندو ۽ ان جي رسولن تي يقين رکيو، ۽ ان سان گڏ اهڙا نيڪ عمل ڪيا جيڪي الله تعاليٰ جي شريعت مطابق هئا، تن لاءِ وڏو ثواب ۽ عظيم بدلو آهي. اهي پنهنجي عمل ۾ نيڪي ۽ سچائي اختيار ڪرڻ سبب يقيناً محسنن ۾ شمار ٿين ٿا. الله تعاليٰ پنهنجي ان واعدي جو پڪو آهي ته هو ڪنهن به اهڙي شخص جو اجر ضايع نه ڪندو جنهن پنهنجو عمل چڱيءَ طرح ۽ سڀ کان بهتر نموني سان انجام ڏنو هجي، بلڪه ان کي پورو پورو بدلو عطا ڪندو، ان ۾ ڪا به کوٽ يا گهٽتائي نه ڪندو.
3) استنباط ۽ فائدا:
- ايمان ۽ نيڪ عمل ٻئي گڏجي انسان جي ڪاميابيءَ جو سبب آهن؛ رڳو ايمان ڪافي ناهي، پر عمل صالح به لازمي آهي.
- الله تعاليٰ جو واعدو آهي ته هو محسنن جو اجر هرگز ضايع نه ڪندو، ان ڪري مسلمان کي گهرجي ته هو پنهنجي عمل ۾ نيڪي ۽ خلوص اختيار ڪري.
- هي آيت ان ڳالهه جي ترغيب ڏئي ٿي ته انسان پنهنجا ڪم چڱيءَ طرح ۽ بهترين نموني سان ڪري، ڇاڪاڻ ته الله تعاليٰ ”احسن عمل“ ڪرڻ وارن کي خاص اجر ۽ ثواب جو واعدو ڪيو آهي.
- ان ۾ مؤمنن لاءِ تسلي ۽ اميد آهي ته سندن نيڪ عملون اجايا نه وينديون، بلڪه ان جو پورو پورو بدلو ملندو.
- هي آيت اسلام ۽ قرآن ڏانهن رغبت پيدا ڪري ٿي، ڇاڪاڻ ته اهو الله تعاليٰ جو انصاف ۽ رحمت جو اظهار آهي جو هو نيڪ عمل ڪرڻ وارن جو اجر ضايع نه ڪندو آهي.
📜 آيت 28-32 — سوره کہف
ترجمو — کہف 30
سوره کہف آيت 30 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : بيشڪ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا ته جنھن…سوره آيت 30/110 — سوره کہف الكهف (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره کہف ٻڌو, سوره کہف ترجمو, سوره کہف mp3, سوره کہف pdf. آيت 28–32. سنڌيءَ ۾: اردو.
سوره کہف
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


