Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Amənü – iman gətirdilər, Allaha və Onun Rəsuluna ürəkdən inandılar.
- Əs-salihat – saleh əməllər, yəni Allahın razı olduğu, Qur'an və Sünnəyə uyğun olan xeyirli işlər.
- Nüdiu – itiririk, zay etmirik, mükafatsız qoymuruq.
- Əcr – mükafat, savab.
- Əhsənə əmələn – əməlini ən gözəl şəkildə, ixlasla və Sünnəyə uyğun olaraq yerinə yetirdi.
Təfsir:
Bu mübarək ayədə Uca Allah Öz bəndələrinə böyük bir müjdə verir. O buyurur ki, iman gətirənlər – yəni qəlbi ilə Allahı tanıyan, Onun birliyini təsdiq edən və Rəsulullahın (sallallahu aleyhi və səlləm) gətirdiyi hər şeyə inananlar – və bunun ardınca saleh əməllər edənlər, yəni namaz qılan, oruc tutan, zəkat verən, xeyirxahlıq edən, valideynlərinə yaxşılıq edən və cəmiyyətə faydalı olan işlər görənlər üçün Allah dərgahında böyük bir mükafat vardır.
Allah-taala buyurur: "Biz yaxşı iş görənlərin mükafatını heç vaxt itirmərik." Bu, Allahın vədinə zəmanətidir. Heç bir xeyirxah əməl, heç bir yaxşılıq – istər böyük olsun, istər kiçik – Allahın nəzərindən qaçmaz. Hətta bir qurtum su içirənə qədər, bir təbəssüm edənə qədər hər şeyin qarşılığı veriləcəkdir.
Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın mükafatı heç vaxt azalmır, əksinə, bəndənin əməlini ən gözəl şəkildə qəbul edib ona tam və kamil şəkildə verir. Əməlin "gözəl" olması isə iki şərtlə bağlıdır: ixlas – yalnız Allah üçün etmək və Sünnətə uyğunluq – Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) yoluna uyğun olmaq.
Ey mömin qardaş və bacılar! Bu ayə ürəklərə ümid və sevinc bəxş edir. Nə qədər çətinliklərlə üzləşsək də, nə qədər əməlimiz az görünsə də, Allahın dərgahında heç bir xeyir iş zay olmaz. Bəzən insanlar bizim yaxşılıqlarımızı görməz, qiymətləndirməz, amma Allah hər şeyi görür və bilir. O, ən gözəl mükafat verəndir.
Gəlin bu ayədən güc alaq və heç vaxt yorulmadan, ümidsizliyə qapılmadan saleh əməllərə davam edək. Çünki Allahın vədi haqdır və O, heç vaxt Öz vədinə xilaf çıxmaz. Hər bir yaxşı əməlimiz bizim üçün axirətdə bir nur, bir səadət mənbəyi olacaqdır. Allah hamımızı iman və saleh əməl üzrə sabit qərar etsin, bizi Öz rizasına və Cənnətinə nail olan bəndələrindən etsin. Amin!
📜 Ayə 28-32 — Kəhf surəsi
Tərcümə — Kəhf 30
Kəhf surəsi Ayə 30 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İman gətirib yaxşı əməllər edənlərə gəlincə, Biz yaxşı işlər görənlərin…Surə Ayə 30/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 28–32. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








