Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- آمَنُوا – trodde på Allah och Hans sändebud.
- الصَّالِحَاتِ – de goda och rätta handlingarna som överensstämmer med Allahs lag.
- لَا نُضِيعُ – Vi låter inte gå förlorat eller minskar.
- أَحْسَنَ عَمَلًا – den som utför sina handlingar på bästa sätt, med uppriktighet och i enlighet med Sunnah.
Tolkning av versen:
Denna ädla vers förkunnar en stor glädjenyhet för de troende. Allah den Upphöjde berättar att de som uppriktigt tror på Honom och Hans budbärare, och som följer upp sin tro med goda handlingar – de har hos sin Herre en väldig belöning. Allah försäkrar att Han aldrig låter deras möda gå förlorad, inte ens det minsta av vad de har gjort av gott. Tvärtom, Han ger dem full och komplett belöning, utan avdrag eller minskning, för den som förädlar sitt arbete och gör det på bästa sätt – med uppriktighet gentemot Allah och i enlighet med profetens vägledning. Detta är en bekräftelse på Allahs rättvisa och generositet, där Han inte förlorar någon handling av det goda, utan snarare mångfaldigar den för Sina troende tjänare.
Lärdomar och vägledning från versen:
- Tron måste åtföljas av handling – sann tro är inte enbart ord utan bevisas genom goda gärningar.
- Allahs belöning är inte beroende av mängden utan av kvaliteten – det viktigaste är att handlingen görs på bästa sätt, med uppriktighet och korrekt utförande.
- Versen ingjuter hopp och trygghet hos den troende – ingen god handling är förgäves hos Allah, även om människor inte ser den eller uppskattar den.
- Allahs rättvisa och nåd är fullkomlig – Han minskar inte på belöningen, utan ger den fullt ut, vilket uppmuntrar den troende att fortsätta i sitt goda arbete utan fruktan för förlust.
- Denna vers motiverar muslimen att ständigt förbättra kvaliteten på sina handlingar, vare sig de är religiösa eller världsliga, för att nå Allahs välbehag och fulla belöning.
📜 Vers 28-32 — Sura Al-Kahf
Översättning — Al-Kahf 30
Sura Al-Kahf Vers 30 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Men dem som tror och lever ett rättskaffens liv skall…Sura Vers 30/110 — Sura Al-Kahf الكهف (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Kahf Lyssna, Sura Al-Kahf Översättning, Sura Al-Kahf mp3, Sura Al-Kahf pdf. Vers 28–32. På Svenska: Dansk.
Koranen
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


