Аль-Кахф сүресі — Аят 30

1. Сөздердің мағынасы:

• آمَنُوا — иман келтірді, яғни Аллаһқа және Оның елшісіне сенді.
• عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ — ізгі істер жасады, яғни Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылды.
• لَا نُضِيعُ — біз жоймаймыз, зая кетірмейміз.
• أَجْرَ — сыйлық, ақы, сауап.
• أَحْسَنَ عَمَلًا — ісін ең жақсы түрде жасаған адам.

1. Аяттың тәпсірі:

Шынында, Аллаһқа және Оның елшісіне иман келтіріп, ізгі істер жасаған адамдар — олардың істері ең көркем түрде орындалған істер қатарында. Аллаһ оларға зор сауап дайындап қойған. Аллаһ ешкімнің де жақсы ісінің сауабын зая кетірмейді, кемітпейді. Кімде-кім ісін шынайы ниетпен, көркем түрде жасаса, Аллаһ оған толық әрі кемітілмеген сауабын береді. Бұл аят иман мен ізгі амалдың ажырамас байланысын көрсетеді: иман жалғыз сөз емес, ол іспен дәлелденеді. Аллаһтың әділдігі сондай — Ол ешкімнің еңбегін зая етпейді, қайта еселеп қайтарады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Иман мен ізгі амал қатар жүруі керек — тек сенемін деп қана қоймай, жақсылық жасауға ұмтылу керек.
• Аллаһ ешкімнің жақсы ісін зая кетірмейді — бұл әрбір мұсылманға үлкен үміт пен қуаныш береді.
• Кішкентай болсын, үлкен болсын, жасалған әрбір жақсылықтың сауабы бар екенін білу адамды жақсылыққа бастайды.
• Істі көркем, шынайы ниетпен жасау — Аллаһтың сүйіспеншілігіне жетудің жолы.
• Бұл аят мұсылманды үмітсіздікке түсуге жол бермейді: қанша қиындық болса да, жақсылықты тастамауға шақырады.
• Ислам — әділетті дін: мұнда ешкімнің еңбегі ұмытылмайды, әркім өз ісіне қарай лайықты сый алады.