Sure Al-Kahf — Vers 46

Forklaring av vanskelige ord:

• Al-Baqiyat as-Salihat (الباقيات الصالحات): De varige, gode handlingene – som å si "SubhanAllah" (Ære være Allah), "Alhamdulillah" (All pris tilhører Allah), "La ilaha illa Allah" (Det er ingen gud unntatt Allah), "Allahu Akbar" (Allah er størst) og "La hawla wa la quwwata illa billah" (Det er ingen makt og styrke unntatt hos Allah).
• Thawaban (ثوابًا): Belønning og lønn fra Allah.
• Amalan (أملًا): Håp og forventning om det gode.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde gjør det klart at rikdom og barn er en pryd og glede i det jordiske livet – men dette er kortvarig og forgjengelig. Mennesker som er stolte av sin rikdom og sine barn, bør vite at disse tingene ikke har noen verdi i det hinsidige, med mindre rikdommen brukes i det som behager Allah. Derimot er de varige, gode handlingene – som lovprisning av Allah, takksigelse til Ham, og andre rettskafne gjerninger og ord – langt bedre som belønning hos Allah enn all verdens rikdom og barn. Disse gode handlingene er også det beste håpet et menneske kan knytte seg til, fordi verdens pryd forsvinner, mens belønningen for gode handlinger varer evig hos Allah.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah lærer oss å ikke la oss forblinde av det materielle livets glans, men å prioritere det som varer og gir evig nytte.
2. Rikdom og barn er ikke noe negativt i seg selv, men de blir meningsløse hvis de ikke brukes i lydighet mot Allah og til det gode.
3. De gode handlingene er den beste investeringen for det evige liv – de gir både belønning og trygghet for fremtiden.
4. Verset oppmuntrer oss til å fylle vår tid med dhikr (erindring av Allah) og rettskafne gjerninger, fordi dette er det som virkelig teller hos Allah og gir oss håp om Hans nåde og Paradiset.