Soera Al-Kahf — Vers 46

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Baqiyat as-Salihat: De blijvende goede daden, zoals het uitspreken van "SubhanAllah" (Glorie zij Allah), "Alhamdulillah" (Alle lof zij Allah), "La ilaha illa Allah" (Er is geen god dan Allah), "Allahu Akbar" (Allah is de Grootste), en "La hawla wa la quwwata illa billah" (Er is geen kracht en geen macht behalve bij Allah).
• Thawaban: Als beloning en vergoeding.
• Amalan: Als hoop en verwachting.

Uitleg van de vers:

Rijkdom en kinderen zijn slechts een tijdelijke versiering van het wereldse leven. Ze geven glans en kracht in deze vergankelijke wereld, maar ze zijn niet blijvend. De blijvende goede daden – zoals het gedenken van Allah, het verrichten van goede werken en het uitspreken van lofprijzingen – zijn echter veel beter bij jouw Heer als beloning en veel beter als hoop. Waarom? Omdat rijkdom en kinderen vergaan en geen nut hebben in het hiernamaals, tenzij men het geld besteedt op een manier die Allah behaagt. Maar de goede daden blijven bestaan en leveren een eeuwige beloning op in het Paradijs. De versiering van de wereld is vergankelijk, terwijl de beloning van goede daden bij Allah blijvend is. Daarom zijn deze goede daden het beste waar een mens op kan hopen, want zij leiden tot het eeuwige geluk in het hiernamaals.

Boodschap voor de lezer:

O dienaar van Allah, besef dat deze wereld met al haar pracht en praal slechts een kortstondig toneel is. De ware winst ligt niet in het verzamelen van rijkdom of het najagen van wereldse genoegens, maar in het verrichten van goede daden die Allah behagen. Laat je hart niet gevangen nemen door de schittering van geld en kinderen, maar investeer in wat blijft: je gebeden, je herinnering aan Allah, je liefdadigheid en je goede omgang met anderen. Deze daden zijn de ware schat die je meeneemt naar het hiernamaals. Wees niet zoals degenen die trots zijn op hun bezittingen, maar wees zoals degenen die hun hoop vestigen op de beloning van hun Heer. Want de hoop op Allah's genade en Zijn eeuwige Paradijs is veruit beter dan elke tijdelijke vreugde in deze wereld. Moge Allah ons leiden naar het verrichten van blijvende goede daden en ons beschermen tegen het bedrog van deze wereld.