Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ — amalan-amalan soleh yang kekal, iaitu ucapan dan perbuatan yang diredhai Allah seperti tasbih, tahmid, takbir, tahlil, dan amal kebajikan yang lain.
Tafsir Ayat:
Allah SWT menjelaskan bahawa harta benda dan anak-anak itu hanyalah perhiasan kehidupan dunia yang bersifat sementara dan tidak kekal. Ia menjadi kebanggaan manusia di dunia, tetapi tidak memberikan manfaat di akhirat kecuali jika harta itu dibelanjakan di jalan Allah dan anak-anak itu dididik menjadi anak yang soleh.
Adapun amalan-amalan soleh yang kekal — seperti membaca tasbih, tahmid, takbir, tahlil, serta segala perbuatan baik yang diredhai Allah — adalah lebih baik pahalanya di sisi Allah daripada harta dan anak-anak. Amalan soleh ini juga merupakan harapan yang lebih baik kerana ia kekal selama-lamanya dan menjadi bekalan berharga untuk kehidupan akhirat.
Zinat dunia itu akan lenyap dan musnah, tetapi pahala amalan soleh akan kekal dan sentiasa mengalir kepada pemiliknya. Oleh itu, orang yang berakal akan mengutamakan apa yang kekal daripada apa yang fana, dan menjadikan amalan soleh sebagai modal utama untuk bertemu dengan Tuhannya.
Nasihat dan Peringatan:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungilah sejenak — harta dan anak-anak sememangnya menjadi kebanggaan manusia, tetapi semuanya itu akan ditinggalkan apabila ajal tiba. Yang akan menemani kita ke alam kubur hanyalah amalan kita. Maka, jadikanlah amalan soleh sebagai perhiasan hati dan bekalan perjalanan kita. Perbanyakkanlah zikir kepada Allah, lakukanlah kebaikan, dan tanamkanlah dalam diri kita harapan yang tinggi untuk mendapat keredhaan dan ganjaran Allah di akhirat. Sesungguhnya, apa yang ada di sisi Allah itu lebih baik dan lebih kekal. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang mengutamakan bekalan akhirat dan memperolehi kemenangan yang abadi.
📜 Ayat 44-48 — Surah Al-Kahfi
Terjemahan — Al-Kahfi 46
Surah Al-Kahfi Ayat 46 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Harta benda dan anak pinak itu, ialah perhiasan hidup di…Surah Ayat 46/110 — Surah Al-Kahfi الكهف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Kahfi Dengar, Surah Al-Kahfi Terjemahan, Surah Al-Kahfi mp3, Surah Al-Kahfi pdf. Ayat 44–48. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








