Сура Марьям — Аят 44

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• يَا أَبَتِ (йа абати) — «о отец мой»: ласковое обращение сына к отцу, выражающее уважение и сострадание.
• لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ (ля та‘буди-ш-шайтана) — «не поклоняйся шайтану»: здесь имеется в виду не поклонение ему напрямую, а повиновение ему в грехе и ослушании Аллаха.
• عَصِيًّا (‘асыян) — «ослушником», «непокорным»: тот, кто постоянно нарушает повеления Аллаха.

Толкование аята:

Пророк Ибрахим (мир ему) с великой нежностью и любовью обращается к своему отцу: «О отец мой! Не повинуйся шайтану и не следуй за ним в поклонении идолам». Он не говорит с грубостью и не осуждает отца, а увещевает его мягко, желая ему добра и спасения от огня.

Затем он объясняет причину своего запрета: поистине, шайтан — это тот, кто ослушался Милостивого Аллаха и проявил высокомерие, отказавшись выполнить повеление Аллаха поклониться Адаму. Тот, кто ослушался своего Творца и Господа, не заслуживает того, чтобы ему повиновались. Как же можно следовать за тем, кто сам сбился с прямого пути и стал врагом человеку?

В этом аяте — великий урок для каждого из нас: шайтан не приходит к человеку только с явным злом, он украшает многобожие и грехи, чтобы увести людей от поклонения Одному Аллаху. Ибрахим (мир ему) показывает нам пример искренней заботы о близких: он призывает отца к истине с любовью, мудростью и добрым словом, не уставая и не отчаиваясь.

Задумайтесь, дорогой читатель: сколько людей сегодня, сами того не замечая, следуют за шайтаном — в своих страстях, в оставлении молитвы, в несправедливости и гордыне? Ислам призывает нас к свободе от рабства шайтану и к покорности Милостивому Аллаху, Который один заслуживает нашего поклонения. Встань на путь Ибрахима — путь искренности, мягкости и призыва к добру. Поистине, в Коране — свет и руководство для тех, кто размышляет.