Sure Al-Baqara — Vers 124

Ord som trenger forklaring:

• ابْتَلَى: Prøvet, testet.
• بِكَلِمَاتٍ: Med ord, det vil si bud og påbud (forskrifter).
• فَأَتَمَّهُنَّ: Han fullførte dem, det vil si utførte dem fullt og helt.
• إِمَامًا: Et forbilde, en leder som man følger.
• عَهْدِي: Min pakt, mitt løfte – som her betyr lederskap og profetembete.

Tolkning av verset:

Husk, du som profet, da Herren prøvde Abraham med forskjellige bud og påbud – som er islams forskrifter – og Abraham utførte dem på beste måte og fullførte dem. Da sa Gud til ham: "Jeg gjør deg til et forbilde for menneskene, som de kan følge i dine handlinger og din moral." Abraham sa: "Og la også noen av mine etterkommere bli ledere som folk kan følge." Gud svarte ham: "Min pakt om lederskap i religionen skal ikke nå de urettferdige – de som er urettferdige mot seg selv ved å begå synd, eller mot andre ved å undertrykke dem." Dette betyr at lederskap i religionen og profetembetet ikke gis til dem som er urettferdige, selv om de er av Abrahams etterkommere.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset viser oss at lederskap i religionen er en stor ære som Gud gir til dem som fortjener det – de som er rettferdige og trofaste mot Guds bud.
• Det lærer oss at prøvelser og vanskeligheter er en vei til opphøyelse og nærhet til Gud, slik Abraham ble prøvet og deretter fikk en høy stilling.
• Det understreker at rettferdighet er en grunnleggende betingelse for å lede andre i religionen, og at ingen kan oppnå Guds lederskap hvis de er urettferdige.
• Det oppmuntrer oss til å strebe etter å fullføre Guds bud på beste måte, slik Abraham gjorde, for å oppnå Guds kjærlighet og velsignelser.
• Det gir oss håp om at Gud er rettferdig i sin fordeling av ære og posisjoner, og at ingen urettferdighet vil bli oversett.