Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- ابْتَلَىٰ: કસોટી કરી, પરીક્ષા લીધી.
- بِكَلِمَاتٍ: કેટલાક આદેશો અને શરીઅતના નિયમો દ્વારા.
- فَأَتَمَّهُنَّ: તેણે તે બધાને પૂરેપૂરા અદા કર્યા.
- إِمَامًا: આગેવાન, નેતા, જેનું અનુસરણ કરવામાં આવે.
- ذُرِّيَّتِي: મારી સંતાન, મારી ઔલાદ.
- عَهْدِي: મારું વચન, મારો કરાર (અહીં નબુવ્વત અને ઇમામતનો કરાર).
- الظَّالِمِينَ: જુલમ કરનારાઓ, અત્યાચારીઓ.
આયતની તફસીર:
યાદ કરો, જ્યારે અલ્લાહ તઆલાએ હઝરત ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ)ની કસોટી લીધી — તેમને કેટલાક આદેશો અને શરીઅતના નિયમો આપ્યા — તો તેમણે તે બધાને પૂરેપૂરી રીતે અદા કર્યા અને કોઈ કસર છોડી નહીં. ત્યારે અલ્લાહ તઆલાએ ફરમાવ્યું: "હું તમને લોકો માટે આગેવાન (ઇમામ) બનાવું છું, જેનું અનુસરણ લોકો તેમના કર્મો અને આચરણમાં કરશે." હઝરત ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ)એ અરજ કરી: "યા રબ! મારી સંતાનમાંથી પણ ઇમામ બનાવો." તો અલ્લાહ તઆલાએ જવાબ આપ્યો: "મારો આ કરાર — દીનની ઇમામત — જુલમ કરનારાઓને નહીં મળે." એટલે કે, જે તમારી સંતાનમાંથી ઝાલિમ (અત્યાચારી) હશે, તેને આ ઇમામત અને નબુવ્વતનો કરાર પ્રાપ્ત નહીં થાય.
આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:
- અલ્લાહ તઆલા તેના પ્રિય બંદાઓની કસોટી લે છે, જેથી તેમની સાચી ભક્તિ અને ધીરજ પ્રગટ થાય. જે વ્યક્તિ કસોટીમાં સફળ થાય છે, તેને અલ્લાહ ઊંચા દરજ્જા આપે છે.
- હઝરત ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ)ની મહાનતા એ છે કે તેમણે અલ્લાહના દરેક આદેશને પૂરેપૂરો અદા કર્યો, તેથી તેમને લોકોના આગેવાન બનાવવામાં આવ્યા. આ આપણને શીખવે છે કે અલ્લાહના આદેશોનું પાલન કરવાથી ઇઝ્ઝત અને ઊંચાઈ મળે છે.
- ઇમામત (નેતૃત્વ) અને દીનની આગેવાની અલ્લાહનો ખાસ કરાર છે, જે ફક્ત નેક અને પરહેઝગાર લોકોને મળે છે. ઝુલ્મ અને અત્યાચાર કરનારાઓ આ શરફથી મહરૂમ રહે છે.
- આ આયત દર્શાવે છે કે દીનમાં નેતૃત્વ માટે ફક્ત વંશ કે કુટુંબ જ કાફી નથી, પરંતુ અલ્લાહની નજીક નેકી અને પરહેઝગારી જરૂરી છે. જે ઝાલિમ હોય, તે ભલે નબીના ઘરમાંથી હોય, તેને આ ઇમામત નહીં મળે.
- આ આયત આપણને ઉત્તેજિત કરે છે કે આપણે અલ્લાહના આદેશો પ્રત્યે વફાદાર રહીએ, જેથી આપણને પણ અલ્લાહ તરફથી ઇઝ્ઝત અને બરકત મળે. અલ્લાહ તેના નેક બંદાઓને કદી નિરાશ નહીં કરે.
📜 આયત 122-126 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 124
સૂરા અલ-બકરા આયત 124 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : જ્યારે ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) ની તેમના પાલનહારે કેટલીય વાતોમાં કસોટી કરી…સૂરા આયત 124/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 122–126. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


