スーラ アル・バカラ — 節 124

### 語句の意味

• ابْتَلَى:試した、試験した。
• بِكَلِمَاتٍ:（いくつかの）言葉、命令や教え。
• فَأَتَمَّهُنَّ:それらを完全に果たした、成し遂げた。
• إِمَامًا:指導者、模範、先導者。
• ذُرِّيَّتِي:私の子孫。
• عَهْدِي:私の約束、契約（ここでは預言者職や指導者職を指す）。
• الظَّالِمِينَ:不正を行う者たち、悪を行う者たち。

### 解説

預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）よ、アッラーが預言者イブラーヒーム（彼の上に平安あれ）を、いくつかの命令と教えによって試された時のことを思い起こしなさい。それらの教えとは、イスラームの諸規定や宗教上の義務であり、イブラーヒームはそれらを完全に守り抜き、見事に果たしました。アッラーは彼に言いました。「われはあなたを、人々のための指導者（イマーム）とする」。つまり、人々がその行いや徳性において模範とし、従うべき存在とする、という意味です。

これを聞いたイブラーヒームは、自分の子孫の中からも指導者を立てて欲しいと願い、「我が主よ、私の子孫の中からも（指導者を）お授けください」と祈りました。これに対してアッラーは、「われの約束（＝指導者職・預言者職）は、不正を行う者には届かない」と答えました。つまり、子孫の中でも、不信仰や罪悪によって自分自身に対して、あるいは他人に対して不正を働く者は、この高い地位にふさわしくない、ということです。指導者職は、正義と信仰において優れた者にのみ与えられるのです。

### 導きと教訓

この節から、私たちは多くの貴重な教訓を得ることができます。

1. 試練の本質: アッラーは、預言者イブラーヒームのような偉大な預言者をも試されました。これは、試練が信仰の証であり、その人を高めるためのものであることを示しています。私たちも人生の様々な試練に直面した時、それを忍耐と服従をもって乗り越えることで、アッラーの御許で高い地位を得られるのです。
2. 完全な服従の美しさ: イブラーヒームは、与えられた試練を「完全に果たした」とされています。これは、イスラームにおける完全な服従（イスラーム）の模範です。私たちも、アッラーの命令に対して、ためらいや不足なく、心から従うことの大切さを学びます。
3. 指導者の条件: イスラームにおける指導者（イマーム）は、単なる地位や権力ではなく、人々が従うべき模範です。そして、その最も重要な条件は「正義」です。不正を行う者が指導者となることは、アッラーの約束に反します。これは、私たちが社会において指導者を選ぶ際にも、正義と信仰を重視すべきであることを教えています。
4. 祈りの大切さ: イブラーヒームは、自分自身の地位に満足することなく、子孫のためにも祈りました。これは、他者（特に子孫）の幸福と導きのために祈ることの大切さを示しています。私たちも、家族や子孫が正しい道に導かれるよう、アッラーに祈り続けるべきです。
5. アッラーの約束の確実性: アッラーの約束は、条件を満たす者には必ず実現します。しかし、その約束は、アッラーの知恵と正義に基づいています。私たちは、アッラーの定めを信じ、その約束を疑うことなく、自らの信仰と行いを正すことに専念すべきです。