سورت بقره — آیت 124

د کلمو معناګانې:

• ابتلا: ازموینه، ازمایل
• کلمات: دلته مراد د اسلامي احکامو او تکلیفونو دي
• فاتمهن: هغه یې په بشپړه توګه ادا کړل
• اماما: د خلکو لپاره مشر او لارښود، چې خلک پرې اقتدا کوي
• عهدي: زما ژمنه، دلته مراد امامت او نبوت دی
• الظالمین: ظالمان، هغه کسان چې پر ځان یا پر نورو ظلم کوي

د آیت تفسیر:

ای محبوب پیغمبره! هغه وخت یاد کړه کله چې ستا رب د خلیل الله حضرت ابراهیم علیه السلام ازموینه وکړه، هغه داسې احکام او تکلیفونه ورکړل چې د اسلام ټول شرایع پکې شامل وو، لکه طهارت، قرباني، د کعبې تعمیر، د میلمه پالنې عزت او نور. حضرت ابراهیم علیه السلام د دې ټولو ازموینو څخه په بشپړه توګه بریالی راووت او ټول حکمونه یې په ښه توګه ادا کړل.

کله چې الله تعالی د هغه دغه بشپړ اخلاص او اطاعت ولید، نو ورته یې وویل: "ای ابراهیمه! زه تا د ټولو خلکو لپاره امام او لارښود ټاکم، خلک به ستا پیروي کوي او ستا په لاره به ځي." دا د حضرت ابراهیم علیه السلام لپاره ډېر لوی مقام و، چې الله تعالی یې ورته ورکړ.

حضرت ابراهیم علیه السلام چې دا لوی فضل ترلاسه کړ، نو د خپل اولاد لپاره یې هم همداسې دعا وکړه او ویې ویل: "ای زما ربه! ایا زما له اولاد څخه به هم ځینې امامان او لارښودان کوي؟" نو الله تعالی ورته په ځواب کې وویل: "زما ژمنه او امامت ظالمانو ته نه رسیږي." یعنې هغه څوک چې ظلم کوي، که څه هم ستا له اولاده وي، هغوی به امامت او دیني مشري ته نه رسیږي.

دا آیت موږ ته ډېر مهم درس راکوي چې دیني مشري او امامت یوازې د هغو کسانو لپاره دی چې عادل او پرهېزګار وي، که څه هم د پیغمبر اولاد وي، خو که ظلم وکړي نو د دې لوی مقام مستحق نه دی. او بل دا چې الله تعالی خپل فضل او کرم هغه چا ته ورکوي چې د هغه په ازموینو کې بریالي شي.

ای مسلمانانو! تاسو هم هڅه وکړئ چې د حضرت ابراهیم علیه السلام په څېر د الله تعالی په ازموینو کې بریالي شئ، ځکه چې الله تعالی له خپلو بندګانو سره مینه لري او هغوی ته د دوی د عملونو مطابق مقام ورکوي. که تاسو په خپل ژوند کې د الله تعالی احکام په بشپړه توګه ادا کړئ، نو الله به تاسو ته هم په دنیا او آخرت کې بریاوې او لوړ مقامونه درکړي.