Surah Al-Baqarah — Ayat 124

Makna Perkataan:

• اِبْتَلَى - menguji dengan pelbagai ujian dan cabaran.
• بِكَلِمَاتٍ - dengan beberapa perintah dan larangan (syariat).
• فَأَتَمَّهُنَّ - maka baginda menyempurnakan dan melaksanakannya dengan sebaik-baiknya.
• إِمَامًا - pemimpin dan ikutan yang menjadi teladan.
• ذُرِّيَّتِي - keturunanku.
• عَهْدِي - janji-Ku (iaitu kenabian dan kepimpinan dalam agama).

Tafsiran Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, ingatlah dan ceritakanlah kepada umatmu tentang peristiwa agung ketika Allah menguji Nabi Ibrahim ‘alaihissalam dengan pelbagai perintah dan larangan yang berat — seperti perintah mentauhidkan Allah, berkorban dengan anak kesayangan, berhijrah, dan lain-lain. Maka Nabi Ibrahim menerima ujian itu dengan penuh keimanan dan kesabaran, lalu melaksanakannya dengan sempurna tanpa sebarang kecacatan.

Setelah baginda berjaya melepasi segala ujian dengan cemerlang, Allah berfirman kepadanya: "Sesungguhnya Aku menjadikanmu sebagai pemimpin dan imam bagi seluruh umat manusia — iaitu ikutan dalam kebaikan, yang akan diikuti oleh orang ramai dalam segala perkataan, perbuatan dan akhlakmu."

Maka Nabi Ibrahim yang begitu penyayang terhadap kaum kerabatnya, terus memohon: "Wahai Tuhanku, jadikanlah juga sebahagian daripada keturunanku sebagai pemimpin-pemimpin yang diikuti." Ini menunjukkan kasih sayang baginda yang ingin kebaikan itu berterusan dalam kalangan zuriatnya.

Allah menjawab permohonan baginda dengan jawapan yang penuh hikmah: "Janji-Ku untuk memberikan kepimpinan dalam agama ini tidak akan sampai kepada orang-orang yang zalim." Maksudnya, kepimpinan dan keimamatan dalam agama hanya layak diberikan kepada mereka yang soleh dan beriman, bukan kepada mereka yang berlaku zalim — sama ada zalim kepada diri sendiri dengan melakukan kekufuran dan kemaksiatan, ataupun zalim kepada orang lain.

Ayat ini mengajar kita bahawa kepimpinan dalam agama adalah satu amanah yang sangat mulia, dan ia hanya diberikan kepada mereka yang benar-benar beriman dan bertakwa. Ia tidak diberikan berdasarkan keturunan semata-mata, tetapi berdasarkan keimanan dan amal soleh.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, perhatikanlah betapa tingginya darjat Nabi Ibrahim di sisi Allah sehingga baginda dipilih menjadi imam bagi seluruh manusia. Ini adalah hasil daripada kesabaran dan ketaatannya yang luar biasa dalam menghadapi ujian. Setiap daripada kita juga boleh mencapai darjat yang mulia di sisi Allah dengan bersungguh-sungguh dalam mentaati perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.

Ingatlah bahawa Allah tidak memandang kepada keturunan atau pangkat, tetapi Dia memandang kepada hati dan amalan kita. Maka marilah kita berusaha untuk menjadi hamba-hamba yang soleh, agar kita layak menerima kasih sayang dan pertolongan Allah, dan semoga Allah menjadikan kita pemimpin-pemimpin yang membawa kebaikan kepada umat, bukan sahaja di dunia tetapi juga di akhirat. Semoga kita dijauhkan daripada sifat zalim yang menghalang kita daripada mendapat janji Allah yang indah itu.