Suuratu Al-Baqarah — Aaya 124

1. Sifaaji kelme ɗe poti faamtineede:

• "ابتلى": jarribi.
• "بكلمات": ɗiɗi kon ko Alla yamiri mo, woni sarɗiiji diina.
• "فأتمهن": o timmini ɗi, o golli e maɓɓe no haani.
• "إماما": hooreejo ɗo yimɓe jokkondira e makko e golle e ɗabi'a.
• "ذريتي": ɓiɗɓe am e geɗal am.
• "عهدي": ahadi am e lollugol am.
• "الظالمين": tooñooɓe ɓen.

1. Firo aaye nden:

Hakkilo an Nulaaɗo, tuma nde Alla jarribi Ibraahiima e sarɗiiji ɗi o yamiri mo, o timmini ɗi fow, o golli e maɓɓe no ɓuri moƴƴude. Alla wi'i mo: "Min mi waɗay ma hooreejo ɗo yimɓe jokkondira e makko e golle e ɗabi'a." Ibraahiima wi'i: "Joomi am, waɗaa kadi e ɓiɗɓe am ɓen hooreeɓe ɗo yimɓe jokkondira e maɓɓe." Alla jaabi mo: "Ahadi am ndin e lollugol e diina, heɓataa tooñooɓe ɓen e ɓiɗɓe maa." Wonande ɓen woni tooñooɓe, ɓe keɓataa ndin lollugol e diina.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollu wonnde Alla no jarriba jeyaaɓe makko ɓen e sarɗiiji, ɓen muññiiɓe ɓen no keɓa njeenaari.
• No hollu wonnde Ibraahiima woni baaba diina, ɗo yimɓe jokkondira e makko, ɗum no newna ɓerɗe juulɓe ɓen.
• No hollu wonnde lollugol e diina Alla heɓataa tooñooɓe, ndin woni adal Alla no laaɓi.
• No newna juulɓe ɓen ɓe mbaɗa ɗume moƴƴe, ɓe ndew Ibraahiima, sabu Alla no jaɓa golle moƴƴe ɗen.
• No hollu wonnde Alla no jaaboo du'aaji jeyaaɓe makko ɓen, baa nde ɓe toraa ɓiɗɓe maɓɓe, kono jaabawol ngol no e juuɗe Alla tan.