Перевод — Tafsir
Значения слов:
- ابْتَلَى — испытал, подверг испытанию.
- بِكَلِمَاتٍ — повелениями, заповедями и предписаниями (испытаниями).
- فَأَتَمَّهُنَّ — он полностью выполнил их, довёл до конца.
- إِمَامًا — предводителем, образцом для подражания.
- عَهْدِي — Моё обещание, завет (здесь — имамат, духовное предводительство).
- الظَّالِمِينَ — притеснители, несправедливые, те, кто преступает пределы.
Толкование:
Вспомни, о Пророк, то великое событие, когда Господь испытал Своего возлюбленного пророка Ибрахима (мир ему) повелениями и предписаниями — это были законы и обязанности, которые Аллах возложил на него. Ибрахим с честью и совершенством выполнил все эти испытания, проявив полную покорность и преданность своему Господу. Он не поколебался и не усомнился, но довёл каждое повеление до конца с искренностью и твёрдостью.
За это Аллах оказал ему великую честь и сказал: «Поистине, Я делаю тебя предводителем для людей — имамом, примером для подражания в вере и благочестии». Ибрахим, движимый любовью к своему потомству и желанием добра для них, обратился к Аллаху с мольбой: «Господи, сделай также из моего потомства предводителей, которые вели бы людей к истине». На это Аллах ответил ему мудрым и справедливым словом: «Мой завет — имамат и пророческое руководство — не достанется тем, кто совершает несправедливость и притеснение». То есть только те из твоего потомства, кто будет праведным и справедливым, удостоятся этой чести, а не те, кто погряз в грехах и несправедливости.
Этот аят — великий урок для всех нас: духовное руководство и близость к Аллаху — это не наследство по крови, а результат веры, богобоязненности и праведных дел. Аллах избирает для Своего дела тех, кто очистил свою душу от несправедливости и греха. Каждый из нас может стать примером для других, если будет искренне стремиться к довольству Аллаха и выполнять Его повеления, как это делал благородный Ибрахим. Пусть же эта история вдохновит нас на терпение, покорность и стремление к высоким нравственным качествам, чтобы мы могли заслужить любовь Аллаха и Его благословение в этой жизни и в вечной!
📜 Аят 122-126 — Аль-Бакара
Перевод — Аль-Бакара 124
Сура Аль-Бакара Аят 124 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И (вспомните), как Ибрахим СловЕсами Господней воли был испытан; И…Сура Аят 124/286 — Аль-Бакара البقرة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Бакара Слушать, Аль-Бакара Перевод, Аль-Бакара mp3, Аль-Бакара pdf. Аят 122–126. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










