Suuratu Al-Baqarah Aayah 124 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo Ibraahiimiin Gooftaan isaa jechootaan isa mokkoree (Ibraahiimis) isa guute…

Al-Baqarah · 124/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

۞ وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ ۝١٢٤

🔤 Transliteration

Wa izib talaaa Ibraaheema Rabbuho bi Kalimaatin fa atammahunna qaala Innee jaa`iluka linnaasi Imaaman qaala wa min zurriyyatee qaala laa yanaalu `ahdiz zaalimeen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yeroo Ibraahiimiin Gooftaan isaa jechootaan isa mokkoree (Ibraahiimis) isa guute [yaadadhaa](Rabbiinis) "Dhugu-matti, Ani namootaaf imaama (dursaan) si taasisa" jedhe(Ibraahiim) ni jedhe:"Sanyii kiyya irraas (taasisi)." (Rabbiinis) ni jedhe: "Waadaan (nabiyyummaan) kiyya warra miidhaa hojjatan hin argatu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

ابتلى (Ibtalaa): Qormaataaf jecha ykn yaalii jechuudha. Kunis Rabbii Ibrahim akka waan hojjetuuf ajajeen qormaata isa irratti godhe jechuudha.
كلمات (Kalimaat): Jechoota ykn ajajoota jechuudha. Asitti ammoo seeraa fi ajaja amantii Islaamaa kan Ibrahim itti ajajame jechuudha.
فأتمهن (Fa'atammahunna): Isaan guutummaatti raawwate jechuudha. Ibrahim ajaja Rabbii hundumaa guutummaatti hojjete.
إماما (Imaaman): Dura buu'aa, fakkeenya gaarii, nama namni biraa hordofu jechuudha.
ذريتي (Dhurriyyatii): Sanyii koo, ijoollee koo fi ilmaan ilmaan koo jechuudha.
عهدي (Ahdii): Waadaa koo, qabeenya koo, ykn aankii koo jechuudha. Asitti ammoo aankii imaamummaa fi nabiyyummaa jechuudha.
الظالمين (Dhaalimiin): Warra miidhaa hojjetan, warra cubbuu hojjetan jechuudha.

Hiika Aayichaa:

Yeroo Rabbii Ibrahim (nabiyyii kana) qormaata guddaa kanaan qoree yaadadhu. Qormaanni sunis ajajoota fi seerota amantii Islaamaa kan Rabbiin isa itti ajajeedha. Ibrahimis ajaja Rabbii hundumaa guutummaatti raawwatee, hojii isaa keessatti hir'ina hin godhne. Yeroo Ibrahim qormaata sana guutummaatti raawwate, Rabbiin isaan jedheen: "Ani nama hundaaf dura buu'aa fi fakkeenya gaarii si taasisa." Ibrahimis Rabbii isaa gaafatee: "Yaa Gooftaa koo, sanyii koo keessaa warra qajeeloo dura buu'oota isaanis taasisi." Rabbiin deebii isaaf kennee: "Waadaan koo kan imaamummaa fi nabiyyummaa warra miidhaa hojjetan, warra cubbuu raawwatan hin argatu." Kana jechuunis namni sanyii Ibrahim keessaa warra miidhaa hojjetan ta'e, aankii imaamummaa fi nabiyyummaa hin argatu.

Faayidaa Aayicha Keessaa Argamuu:

Qormaata Rabbii qaama amantii ti: Rabbiin namoota jaallatamoo isaa qormaata adda addaatiin qora. Qormaanni sun amantii isaanii fi obsa isaanii mul'isa. Ibrahim qormaata sana guutummaatti raawwatee, sadarkaa guddaa argate.
Ajaja Rabbii guutummaatti raawwachuun barbaachisaa ta'uu: Ibrahim ajaja Rabbii hundumaa guutummaatti raawwate. Nutis ajaja Rabbii guutummaatti raawwachuu qabna. Namni ajaja Rabbii guutummaatti raawwatu, Rabbiin sadarkaa guddaa isaaf kenna.
Dura buu'ummaan amantii qormaataa fi itti gaafatamummaa guddaa ta'uu: Rabbiin Ibrahim nama hundaaf dura buu'aa taasise. Dura buu'ummaan amantii kabaja guddaa fi itti gaafatamummaa guddaa qaba. Namni dura buu'aa ta'u, fakkeenya gaarii ta'uu qaba.
Waadaan Rabbii warra miidhaa hojjetaniif hin ta'u: Rabbiin waadaa isaa warra qajeelootaaf qofa kenna. Namni miidhaa hojjetu, cubbuu raawwatu, waadaa Rabbii kan imaamummaa fi nabiyyummaa hin argatu. Kunis nu barsiisa: qajeelummaa fi amanamummaan waadaa Rabbii argachuuf barbaachisaa ta'uu.
Sanyii gaarii gaafachuun barbaachisaa ta'uu: Ibrahim sanyii isaa keessaa warra qajeeloo gaafate. Nutis sanyii keenyaaf Rabbiin qajeelummaa gaafachuu qabna. Sanyiin gaariin kennaa guddaa Rabbii ti.
Islaamni amantii Ibrahim ti: Ibrahim amantii Islaamaa hordofe. Islaamni amantii abbootii keenya Ibrahim, Ismaa'iil, Ishaaq fi Ya'aquub ti. Islaamni amantii dhugaa fi guutuu ta'e. Nutis Islaama hordofuu qabna, akkuma Ibrahim hordofe.

📜 Aayah 122-126 — Suuratu Al-Baqarah

122يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Yaa ilmaan Israa’iil! Ni’imaa kiyya kan Ani isin irratti oole san yaadadhaa; Ani Aalama hunda irra isin caalchisuu kiyyaas [yaadadhaa]

123وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Guyyaa lubbuun tokko lubbuu biraa hin fayyanne, kan gumaanis ishee irraa hin fuudhamne, araarri homaatuu ishee hin fayyanneefi isaanis tumsa hin arganne sodaadhaa

124۞ وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ

125وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ۖ وَعَهِدْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

Yeroo Manicha (Ka’abaa) namootaaf iddoo deddeebiifi iddoo nagaa taasifnes [yaadadhaa]Maqaama Ibraahiim irraas iddoo salaataa taasifadhaa(Nutis) Ibraahiimiifi Ismaa’iiliin mana Kiyya warra isa irra naanna’aniif, warra keessa taa’aniifi warra (isa keessatti) rukuu’aafi sujuuda godhaniif qulqulleessuu isaan ajajnee jirra

126وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُم بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَىٰ عَذَابِ النَّارِ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Yeroo Ibraahiim "Gooftaa kiyya! Magaalaa kana (Makkaan) iddoo tasgabbii taasisiWarra (jiraattota) isaas, namoota isaan irraa Rabbiifi guyyaa Aakhiraatti amaneef fuduraalee irraa soorata isaaniif kenni" jedhe [yaadadhaa](Rabbiinis) "Nama kafares (niin nyaachisa); Ani xiqqoon isa qanansiisee ergasii gara adabbii ibiddaattin isa geessaIddoo deebii kan akkaan fokkateedha!" jedhe

← Aayah 123 📖 Al-Baqarah Aayah 125 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

124Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 124

Suuratu Al-Baqarah Aayah 124 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo Ibraahiimiin Gooftaan isaa jechootaan isa mokkoree (Ibraahiimis) isa guute…

Suuratu Aayah 124/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 122–126. Afaan Oromoon: العربية.