Al-Baqarah · 157/286
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Baqarah
أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ۝١٥٧
Ulaaa`ika `alaihim salawaatun mir Rabbihim wa rahma; wa ulaaa`ika humul muhtadoon
📖 S Tamazight
Widak, fellasen téilla s$uô Mass nnsen, akked uêunu. Widak d wid ipwanhan.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

أُولَٰئِكَ: widak nnan, d wid iṣebṛan i tmucuha.

Tafsir n tmassant:

Widak i d-iṣebṛan, i d-iqqimen di ṭṭmana n Ṛebbi, i d-yettinin "Inna l-Lah, i nekwni a d-nuɣal" mi ten-wwten leṣṣibe, i widak iwumi d-yella wawal n Ṛebbi: a ten-id-iṭṭef cciḥa, d leḥnana, d tazdayt seg Ṛebbi nnsen. Ayagi d cciḥa i d-yettaken Ṛebbi i wid iṣebṛan, d leḥnana i d-yettili fellasen, acku Ṛebbi Iferrḥen s wid iṭṭef cciḥa. D nitni i d-ipwanhan, i d-yeddan d ubrid n tideṭ, d wid iwumi yella lehdi n Ṛebbi, acku cciḥa d lehdi d sin i yellan d tidet. Widak, cciḥa n Ṛebbi d lehdi nnsen, d ayen i ten-yessawḍen ar leɛnaya n Ṛebbi, d leḥnana nnsen, d ayen i ten-yessawḍen ar lehdi n tidet.

Ifaṛisen i d-nekkes:

  1. Cciḥa di lewqat n leṣṣibe, d tidet n liman, acku Ṛebbi Iḥemmel wid iṣebṛan, yerna Iɛiṭen-asen cciḥa d leḥnana.
  2. Win iṣebṛan, Ṛebbi ad as-yerr lehdi, ad as-yessken abrid, ad as-yefk lehdi di ddunit d laxeṛt.
  3. Cciḥa n Ṛebbi d leḥnana nnsen, d ayen i d-yettakken i wid iṭṭfen cciḥa, d ayen i ten-yessawḍen ar lehdi n tidet, d ayen i ten-yessawḍen ar leɛnaya n Ṛebbi.
  4. Wid iṣebṛan, Ṛebbi ad ten-id-iṭṭef s cciḥa nnsen, ad ten-id-iṭṭef s leḥnana nnsen, ad ten-id-iṭṭef s lehdi nnsen, d ayen i ten-yessawḍen ar lehdi n tidet, d ayen i ten-yessawḍen ar leɛnaya n Ṛebbi.


📜 Aya 155-159 — Sura Al-Baqarah

155وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
War ccekk, a kwen Njeôôeb s kra usigwed, n llaé, n nneqs n wayla, n leôwaê, n l$ellat. Ssefreê iûebôiyen;
156الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Wid, ma u$en tawa$it, qqaôen: "nekwni n Öebbi, nekwni, a nu$al $uôeS".
157أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
Widak, fellasen téilla s$uô Mass nnsen, akked uêunu. Widak d wid ipwanhan.
158۞ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
Ih, ÛÜafa akked Meôwa, seg isekkiren n Öebbi. Win iêuoen s Axxam, ne$ iéuô it, ulac u$ilif fellas, ma izzi yasent. Yif it win izzin, s leb$i s. Ih, Öebbi Ippara tajmilt, d Amusnaw.
159إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ
Ih, wid iteffren ayen id Nessers ubeggen akked nnhaya, mbaâd ma Nbeggen it i yimdanen, di Tezmamt, widak, Ixza iten Öebbi, xzan ten wid ixezzun.
Al-BaqarahLqaɛida n Quran
286Aya
MedinanRevelation
157Aya

Astrar — Al-Baqarah 157

Sura Al-Baqarah Aya 157 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Widak, fellasen téilla s$uô Mass nnsen, akked uêunu. Widak d…

Sura Aya 157/286 — Sura Al-Baqarah البقرة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Baqarah Seld, Sura Al-Baqarah Astrar, Sura Al-Baqarah mp3, Sura Al-Baqarah pdf. Aya 155–159. S Tamazight: العربية.




Alquran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers