Alkur'aana Nufa › Al-Baqarah › Aaya 157
Al-Baqarah · 157/286
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Baqarah
أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ۝١٥٧
🔤 Transliteration
Ulaaa`ika `alaihim salawaatun mir Rabbihim wa rahma; wa ulaaa`ika humul muhtadoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Ɓen ɗon, hino e dow maɓɓe toraaje e yurmeende ummoraade ka Joomi maɓɓe, ko kamɓe ngoni feewuɓe ɓen

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Ma’anii Kelimah (Bayyanu Kelimah)

  • Salaawaatun: Ɗum ko mawninde Alla e makko e dow maɓɓe, e hollugol moƴƴere makko e maɓɓe.
  • Rahmatun: Ɗum ko yurmeende makko ɓurnde yaajeende, nden heɓata ɓe e nder Aljanna.
  • Al-Muhtaduuna: Ɓen fewtoraaɓe e laawol goonga, ɓe rewata laawol Alla e nder kuuɗe maɓɓe fof.

Fasiru Aaya (Tafsir)

Ɓen muñɓe, ɓe wi'ata ɓe njokki e Alla nde musiba heɓi ɓe, ɓen ngoni ko mawniniraaɓe e Alla, o mawninii ɓe e nder kawtal malaa'ika, o yurmeede ɓe e yurmeende makko mawnde, nden wonata heɓe ɓe e nder Aljanna. Ɓen ngoni ko fewtoraaɓe e laawol goonga, ɓe keɓata ɓe e nder aduna e laakara, sabu ɓe njokki e Alla e nder musiba, ɓe njaaraama e nder weltaare, ɓe keɓii ɓe e nder darnde toownde.

Faayideeji (Fuuɗe e Aaya)

  1. Muñal e nder musiba ko sabu goonga e Alla, ɗum woni laawol keɓgol mawninde Alla e yurmeende makko.
  2. Mo muñii e nder musiba, Alla hokkata mo mawninde e yurmeende, ɗum woni njeenaari ɓurndi mawnude.
  3. Muñal e nder musiba ko laawol peewal, ɗum fewtorta neɗɗo e laawol goonga, ɗum addana mo weltaare e nder ɓernde e nder aduna e laakara.
  4. Aaya ɗoo holli wonde Alla yurmeende makko ɓurnde yaajeende, o hokkata ɗum muñɓe, ɗum ɓamtata ɓernde mu'min e nder musiba.


📜 Aaya 155-159 — Suuratu Al-Baqarah

155وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
Ma Men jaribo on huunde, immorde e kulol, e heege, e ɗuytagol jawle, e woŋkiiji, e dimɗe; Wewlin muññiiɓe ɓen
156الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Ɓen tawɓe si masiibo heɓiiɓe, ɓe wi`a: "Menen dey ko Allah jeyi men, pellet to Makko menruttortoo
157أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
Ɓen ɗon, hino e dow maɓɓe toraaje e yurmeende ummoraade ka Joomi maɓɓe, ko kamɓe ngoni feewuɓe ɓen
158۞ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
Pellet,Safaa e Marwa ko jeyaaɗe e maandeeji [diine] Allah.Kala on hajjuɗo ka suudu [Kaaba], maa o waɗi Umra,ella woo fawaaki mo nde o wanngotoo hakkunde majji.On mo gattii moƴƴere,pellet Allah ko Jaarnoowo Annduɗo
159إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ
Pellet, ɓen suudooɓe kon ko Men Jippini immorde e ɓanngannduyeeji e peewal, ɓaawo nde Men Ɓannginani ɗum yimɓe ɓen ka Deftere, ɓen ɗon, Allah ena Huɗude ɓe, huɗooɓe ɓen na huɗude ɓe
← Aaya 156 📖 Al-Baqarah Aaya 158 →
Al-BaqarahListu Alkur'aana
286Aaya
MedinanRevelation
157Aaya

Jaaɓtinde — Al-Baqarah 157

Suuratu Al-Baqarah Aaya 157 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓen ɗon, hino e dow maɓɓe toraaje e yurmeende ummoraade…

Suuratu Aaya 157/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Baqarah Nanu, Suuratu Al-Baqarah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aaya 155–159. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Baqarah

🕋 سورة البقرة مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Baqarah 🎧 Al-Baqarah mp3 📄 Al-Baqarah pdf 🔗 Al-Baqarah 🧠 Anndude Al-Baqarah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers