Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- صَلَوَاتٌ: یہاں اس سے مراد اللہ تعالیٰ کی طرف سے بندے پر ثناء اور تعریف ہے، یعنی اللہ کا اپنے بندے کی تعریف کرنا۔
- رَحْمَةٌ: اللہ کی خاص رحمت جو مومنوں کے لیے ہے۔
- الْمُهْتَدُونَ: ہدایت یافتہ، سیدھے راستے پر چلنے والے۔
تفسیر:
یہ آیت ان صابر بندوں کے بارے میں ہے جنہوں نے مصیبت کے وقت صبر کیا اور "إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ" کہا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہی لوگ ہیں جن پر ان کے رب کی طرف سے صلوات (ثناء اور تعریف) نازل ہوتی ہے اور ان پر خاص رحمت ہوتی ہے۔ یہ وہ لوگ ہیں جو حقیقی ہدایت پر ہیں، کیونکہ انہوں نے مصیبت کے وقت اللہ کی طرف رجوع کیا اور اس کے فیصلے پر راضی رہے۔
یہ صلوات اللہ کی طرف سے ان کی تعریف ہے فرشتوں کے درمیان، اور یہ رحمت انہیں دنیا اور آخرت دونوں میں شامل حال رہتی ہے۔ یہ وہ لوگ ہیں جنہیں اللہ نے سیدھا راستہ دکھایا اور انہیں صبر اور رضا کی دولت عطا کی۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ مصیبت اور تکلیف کے وقت صبر کرنا کوئی معمولی بات نہیں، بلکہ یہ اللہ کی خاص رحمت اور ثناء کا ذریعہ ہے۔ جب ہم مصیبت میں صبر کرتے ہیں اور اللہ پر بھروسہ رکھتے ہیں تو اللہ ہمیں اپنی محبت اور رحمت سے نوازتا ہے۔ یہ وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا میں سکون اور آخرت میں کامیابی عطا کرتا ہے۔ اللہ کے اس وعدے پر یقین رکھیں کہ صبر کرنے والوں کا اجر بے حساب ہے۔ آئیے ہم بھی اپنی زندگیوں میں صبر اور شکر کو اپنائیں تاکہ ہم اللہ کی رحمت اور ہدایت کے مستحق بن سکیں۔
📜 آیت 155-159 — سورہ بقرہ
ترجمہ — بقرہ 157
سورہ بقرہ آیت 157 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہی لوگ ہیں جن پر ان کے پروردگار کی مہربانی…سورہ آیت 157/286 — سورہ بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ بقرہ سنیں, سورہ بقرہ ترجمہ, سورہ بقرہ mp3, سورہ بقرہ pdf. آیت 155–159. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


