Suurah Al-Baqarah Aayad 157 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kuwaas waxaa korkooda ahaan Deeq Eebe iyo Naxariistiisa, waana kuwa…

Al-Baqarah · 157/286

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Baqarah

أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ۝١٥٧

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika `alaihim salawaatun mir Rabbihim wa rahma; wa ulaaa`ika humul muhtadoon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

kuwaas waxaa korkooda ahaan Deeq Eebe iyo Naxariistiisa, waana kuwa hanuunsan.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

Salawaat: Ammaan iyo sharaf ka yimaada Eebe.
Rahmat: Naxariis ballaaran oo Eebe gaarsiinayo addoomadiisa.
Muhtaduun: Kuwa hanuunsan ee jidka toosan qaaday.

Tafsirka Aayadda:

Kuwaas lagu tilmaamay samirka iyo yiraahdooda marka ay dhibaato soo gaadho "Innaa lillaahi wa innaa ilayhi raaji'uun" (Waxaan nahay kuwa Eebe iska leh, oo isaga xaggiisa u noqonayna), waxaa iyaga u sugnaaday ammaan iyo sharaf wayn oo Eebe ka yimid, iyo naxariis gaar ah oo uu siiyo. Sidoo kale, iyaga ayaa ah kuwa hanuunsan ee jidka toosan qaaday, oo ku socda waddada Eebe ee saxda ah, waxaana loo xaqiijiyay wanaagga adduun iyo aakhiraba. Tani waa bogga ugu sarreeya ee Eebe addoomihiisa siiyo, ka dib markay muujiyeen samir iyo cibaado fiican.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

Samirku waa sabab u ah helista ammaanta Eebe iyo naxariistiisa, taasoo muujinaysa in dhibaatooyinka adduunku ay yihiin fursad lagu kasbado ajir wayn.
Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa Mu'miniinta in Eebe uusan ku dayrin kuwa samra, balse uu ku abaalmarinayo ammaan iyo naxariis.
Waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimka inuu ku xasilo qadarka Eebe marka dhibaato ku timaado, isagoo ogaa in arrimuhu khuseynayaan Eebe oo uu u noqon doono isaga.
Waxay muujinaysaa in hanuunka runta ahi uu yahay mid Eebe ku mannaysto addoomadiisa samra, taasoo ku xoojinaysa imaanka iyo kalgacalka Eebe.

📜 Aayad 155-159 — Suurah Al-Baqarah

155وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ

waxaan idin ku Imtixaannaynaa wax Cabsi ah iyo Gaajo, iyo Nusqaamin Xoolaha iyo Nafta iyo midhaha, ee u Bishaaree kuwa Samra.

156الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

kuwaas markuu dhib ku dhoeo yidhaahda Eebaa na leh isagaana u noqonaynaa.

157أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ

kuwaas waxaa korkooda ahaan Deeq Eebe iyo Naxariistiisa, waana kuwa hanuunsan.

158۞ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

Safo iyo Marwo waxay ka midyihiin Calaamooyinka (Wayneynta) Eebe ee ruuxii u Xajiya Baydka ama Cumraysta wax ma saarra hadduu ku Wareego Dehexdooda, ruuxa wax dheeraad ah la yimaadana Eebe wuu ku mahdin wuuna ogyahay.

159إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ

Kuwa qariya waxaan soo dajinay oo aayaad ah iyo hanuun intaan dadka ugu caddaynay Kitaabka kuwaas Waxaa naeladi Eebe iyo Kuwa wax Naealada (malaaigta iyo Mu'miniinta).

← Aayad 156 📖 Al-Baqarah Aayad 158 →

Al-BaqarahLiiska Quraan

286Aayad

MadaniRevelation

157Aayad

Tarjumaad — Al-Baqarah 157

Suurah Al-Baqarah Aayad 157 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kuwaas waxaa korkooda ahaan Deeq Eebe iyo Naxariistiisa, waana kuwa…

Suurah Aayad 157/286 — Suurah Al-Baqarah البقرة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Baqarah Maqal, Suurah Al-Baqarah Tarjumaad, Suurah Al-Baqarah mp3, Suurah Al-Baqarah pdf. Aayad 155–159. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3