Surah Al-Baqarah — Aya 157

Ma’anonin Kalmomin Ayah:

• "Salawatu": Yabo da girmamawa daga Allah ga bayinsa, ko kuma rahama da kariya.
• "Rahmatun": Rahama mai faɗi da ke rufe su da jinƙai.
• "Al-Muhtadun": Waɗanda suka sami shiriya zuwa ga gaskiya da tafarki madaidaici.

Fassarar Ayah:

Waɗannan mutanen da suka yi haƙuri a lokacin masifa kuma suka ce "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un" (Lalle mu ga Allah muke, kuma zuwa gare Shi muke komawa), to, waɗannan suna da yabo mai girma daga Ubangijinsu a cikin majalisar mala’iku mafi ɗaukaka, da kuma rahama mai yawa da ke sauka a kansu. Haka kuma, su ne waɗanda suka sami cikakkiyar shiriya zuwa ga tafarki madaidaici, wato shiriya ta sanin cewa komai daga Allah ne, kuma komai zai koma zuwa gare Shi. Wannan shiriya ce da ke kai su ga alherin duniya da lahiyar lahira, domin sun amince da hukuncin Allah kuma suka yarda da abin da ya faru da su.

Fa’idodin Ayah:

1. Haƙuri da yarda da hukuncin Allah a lokacin masifa yana samun lada mai girma, wanda ya fi duk wani abin duniya.
2. Yabo da rahamar Allah suna sauka a kan mai haƙuri, wannan yana nuna matuƙar kusancinsa ga Allah.
3. Shiriya mafi girma ita ce shiriya zuwa ga yarda da kaddara, domin wannan yana ba da natsuwa ga zuciya da kwanciyar hankali a rayuwa.
4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su riƙa tunawa da Allah a kowane hali, musamman a lokutan wahala, domin hakan yana juya masifa zuwa lada da albarka.
5. Tana nuna cewa musulunci addini ne na jinƙai da haƙuri, wanda ke koya wa mutane kyakkyawan hali a cikin mawuyacin yanayi.