Bakara · 157/286
Meal Okunuş — Bakara
أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ۝١٥٧
Ulaaa`ika `alaihim salawaatun mir Rabbihim wa rahma; wa ulaaa`ika humul muhtadoon
📖 Türkçe Anlam
Rablerinin mağfiret ve rahmeti onlaradır. O'nun yolunda olanlar da onlardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Salavât: Övgü, senâ, rahmet ve bereket anlamlarına gelir. Burada Allah'ın kullarına olan övgüsü ve rahmeti kastedilmiştir.
  • Rahmet: Merhamet, esirgeme, bağışlama ve lütuf demektir.
  • Mühtedûn: Doğru yolu bulanlar, hidayete erenler, hakka ulaşanlar anlamındadır.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, bir önceki ayette zikredilen sabreden, başlarına gelen musibetler karşısında "İnnâ lillâhi ve innâ ileyhi râciûn" (Biz Allah'a aidiz ve O'na döneceğiz) diyerek teslimiyet gösteren müminlerin ulaşacağı büyük mükâfatı müjdelemektedir.

Yüce Allah, bu sabırlı kulları için şöyle buyurmaktadır: İşte onlar! Evet, tam da onlar, Rablerinden gelen salavâtlara yani övgülere, senâlara ve engin rahmete nail olacaklardır. Bu, Allah'ın onları meleklerin huzurunda övmesi, onlara rahmet nazarıyla bakması ve lütfunu bol bol ihsan etmesidir. Onlar, dünyada sabrettikleri için ahirette de Allah'ın rahmetine kavuşacak, cennetle ödüllendirileceklerdir.

Ve işte onlar, gerçek anlamda hidayete erenlerdir. Çünkü onlar, musibet anında doğru tavrı sergilemiş, isyan etmek yerine teslimiyeti seçmiş, sızlanmak yerine sabrı kuşanmışlardır. Bu sabırları sayesinde hem dünyada huzura hem de ahirette kurtuluşa ermişlerdir. Onlar, Allah'ın rızasını kazanma yolunda yürüyen ve bu yolda sapmayan kimselerdir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize ne büyük bir müjde vermektedir. Başımıza gelen her zorluk, her sıkıntı, her musibet aslında birer imtihandır. Bu imtihanlarda sabredenler, Allah'ın övgüsüne ve rahmetine mazhar olacaklardır. Unutmayalım ki sabır, zorlukların anahtarıdır. Kim sabrederse, Allah onunla beraberdir. Kim teslimiyet gösterirse, Allah ona hidayet nasip eder. Bu dünya hayatı geçicidir; asıl olan, Allah'ın rızasını kazanmak ve O'nun rahmetine ulaşmaktır. Rabbimiz bizleri sabredenlerden ve hidayete erenlerden eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 155-159 — Bakara

155وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
Muhakkak sizi biraz korku, biraz açlık ve mallardan, canlardan, ürünlerden biraz eksiltmekle deneriz, sabredenleri müjdele.
156الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Onlara bir musibet geldiğinde: "Biz Allah'ınız ve elbette O'na döneceğiz" derler.
157أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
Rablerinin mağfiret ve rahmeti onlaradır. O'nun yolunda olanlar da onlardır.
158۞ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
Şüphesiz Safa ile Merve Allah'ın nişanelerindendir. Kim Kabe'yi hacceder veya umre yaparsa, bu ikisini de tavaf etmesinde bir beis yoktur. Kim gönülden iyilik yaparsa, karşılığını görür. Doğrusu Allah şükrün karşılığını verendir ve bilendir.
159إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ
İndirdiğimiz belgeleri ve doğru yolu Kitab'da insanlara açıkladıktan sonra, gizleyen kimseler var ya, onlara hem Allah lanet eder, hem lanetçiler lanet eder, ancak tevbe edenler, ıslah olanlar ve gerçeği ortaya koyanlar müstesna; işte onların tevbesini kabul ederim. Ben, tevbeleri daima kabul ve merhamet edenim.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
157Ayet

Meal — Bakara 157

Sure Bakara Ayet 157 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Rablerinin mağfiret ve rahmeti onlaradır. O'nun yolunda olanlar da onlardır.

Sure Ayet 157/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 155–159. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler