Surja El-Bekare — Ajet 157

Kuptimet e fjalëve:

• Salavate (صَلَوَاتٌ): Lavdërime dhe mëshirë nga ana e Zotit, ose falje e madhe.
• Rahmet (رَحْمَةٌ): Mëshirë e gjerë që i përfshin ata.
• El-Muhtedun (الْمُهْتَدُونَ): Të udhëzuarit në rrugën e drejtë dhe të vërtetën.

Tefsiri i Ajetit:

Ata që kanë durim dhe thonë "Inna lillahi ve inna ilejhi raxhi'un" (Ne i përkasim Allahut dhe tek Ai do të kthehemi) kur i godet ndonjë e keqe, për ta ka lavdërime të mëdha nga Zoti i tyre dhe mëshirë të gjerë që i mbështjell ata. Këto lavdërime dhe mëshirë janë dhuratë e veçantë nga Allahu, që u jepet atyre për shkak të durimit dhe bindjes së tyre. Ata janë të udhëzuarit e vërtetë në rrugën e drejtë, sepse e kanë kuptuar se çdo gjë është në dorën e Allahut dhe se kthimi i tyre është tek Ai. Ata kanë gjetur qetësinë shpirtërore dhe drejtimin e duhur, duke u dalluar nga ata që humbin durimin dhe ankohen.

Përfitimet nga Ajeti:

• Durimi në fatkeqësi është derë e madhe për afrimin tek Allahu dhe për fitimin e kënaqësisë së Tij.
• Lavdërimi i Allahut për robin e Tij është nder i madh që nuk mund të krahasohet me asnjë vlerësim tjetër.
• Mëshira e Allahut i përfshin ata që i drejtohen Atij me durim dhe bindje, duke u dhënë atyre qetësi dhe shpresë.
• Udhëzimi i vërtetë nuk është vetëm në njohuri, por në veprim dhe durim në rrugën e Allahut, gjë që i bën besimtarët shembull për të tjerët.
• Ky ajet na mëson se çdo sprovë në jetë është mundësi për të fituar shpërblime të mëdha, nëse qëndrojmë të durueshëm dhe të bindur ndaj vullnetit të Allahut.