번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- صَلَوَاتٌ: 이 문맥에서 '칭송과 찬사'를 의미하며, 알라의 자비와 축복이 담긴 찬사를 뜻합니다.
- رَحْمَةٌ: 특별한 자비와 긍휼로, 재앙을 막아주고 은혜를 내려주는 알라의 보호를 의미합니다.
- الْمُهْتَدُونَ: 올바른 길로 인도된 자들, 즉 진리와 선으로 향하는 길을 찾은 자들을 뜻합니다.
2) 해석:
이 구절은 앞서 언급된 인내하는 자들, 즉 재앙과 어려움을 만났을 때 "우리는 알라의 것이며, 그분께로 돌아갈 것입니다"라고 말하는 신앙인들을 가리킵니다. 그들은 재앙 속에서도 인내하며 알라께 순종하는 태도를 보였습니다. 이에 대해 알라는 그들에게 특별한 보상을 약속하셨습니다.
그들에게는 그들의 주님으로부터 칭송과 찬사가 내려집니다. 이는 알라께서 천사들의 자리에서 그들을 칭송하시고, 그들의 인내와 신앙을 높이 평가하신다는 의미입니다. 또한 그들에게는 특별한 자비가 내려지는데, 이는 그들의 어려움을 보상해주고 그들의 죄를 용서하며 그들을 보호해주는 알라의 은혜입니다.
그리고 바로 그들이야말로 올바른 길로 인도된 자들입니다. 그들은 인내와 신앙을 통해 진리의 길을 찾았고, 알라의 기쁨과 축복을 얻는 길을 발견했습니다. 그들은 이 세상에서의 평안과 내세에서의 행복을 모두 얻게 될 것입니다.
3) 교훈과 지혜:
- 인내는 단순한 어려움의 극복을 넘어, 알라의 특별한 사랑과 자비를 얻는 통로입니다. 어려움 속에서도 신앙을 지키는 자는 알라의 축복을 받게 됩니다.
- 알라께서는 인내하는 자들을 칭송하시며, 그들의 어려움을 결코 헛되게 하지 않으십니다. 이는 신앙인에게 큰 위안과 희망을 줍니다.
- 진정한 인도(هداية)는 단순한 지식이 아니라, 삶의 시련 속에서도 알라를 의지하고 그분께 순종하는 태도에서 비롯됩니다. 우리는 어떤 상황에서도 알라를 신뢰하고 인내함으로써 올바른 길을 걸어갈 수 있습니다.
- 이 구절은 신앙인에게 어려움 속에서도 희망을 잃지 말라는 메시지를 전합니다. 인내는 결코 헛되지 않으며, 그 끝에는 알라의 자비와 축복이 기다리고 있습니다.
📜 절 155-159 — 장 알-바카라
번역 — 알-바카라 157
장 알-바카라 절 157 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들위에 주님의 축복과 은 혜가 있어 그들은 올바른 길로 인…장 절 157/286 — 장 알-바카라 البقرة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-바카라 듣기, 장 알-바카라 번역, 장 알-바카라 mp3, 장 알-바카라 pdf. 절 155–159. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








