Аль-Бакара · 157/286
Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү
أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ۝١٥٧
Ulaaa`ika `alaihim salawaatun mir Rabbihim wa rahma; wa ulaaa`ika humul muhtadoon
📖 Кыргызча
Дал ошолорго Раббиси тарабынан мактоо, ырайым бар. Жана ошолор гана туура жолго түшкөндөр

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы кээ бир сөздөрдүн мааниси:
  • أُولَٰئِكَ — ана ошолор, ушул сыпаттарга ээ болгон адамдар.
  • صَلَوَاتٌ — мактоолор, ырайымдуулуктар, жакшылыктар. Аллах тараптан болгон мактоо жана ырайым.
  • رَحْمَةٌ — ырайым, мээрим, кең пейилдик.
  • الْمُهْتَدُونَ — туура жолго түшкөндөр, акыйкат жолду тапкандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала алдынкы аяттарда айтылган оор сыноолорго сабыр кылган, Аллахтан келген нерсеге ыраазы болуп, «Биз Аллахтыкыбыз жана Ага кайтабыз» деп айткан пенделерине кайрылып, аларга чоң сүйүнүч берет. Аллах айтат: ушул сыпаттарга ээ болгон адамдарга Раббиси тараптан мактоолор жана ырайым болот. Башкача айтканда, Аллах аларды жогорку периштелердин алдында мактайт, аларга Өзүнүн ырайымын түшүрөт. Дагы айтылат: ушул адамдар — туура жолго түшкөндөр, акыйкат жолду тапкандар. Алар сабыр кылуу жана Аллахка моюн сунуу аркылуу эки дүйнөнүн бактысына жетүүчү жолду тапты. Бул аят сабыр кылгандарга Аллахтын сүйүүсү жана жардамы бар экенин, алардын акыбети кайым болбой турганын билдирет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллах Таала сабыр кылган пенделерин унутпайт, тескерисинче, аларды жогорку даражага көтөрөт жана мактайт. Бул — ыймандуу адам үчүн чоң сыймык.
  • Кыйынчылыкка туш болгондо сабыр кылуу жана Аллахка таянуу адамды туура жолго багыттайт, акыйкат жолду табууга жардам берет.
  • Аллахтын ырайымы жана мактоосу — бул дүйнөнүн бардык байлыктарынан да кымбат нерсе. Ыймандуу адам ушуну түшүнүп, ар дайым Аллахтын ырайымын издеши керек.
  • Бул аят бизге оор күндөрдө да үмүтүбүздү үзбөй, Аллахтын жакшылыгына ишенип, сабыр кылууга чакырат. Ошентип, ислам дини адамды кыйынчылыктарга туруштук берүүгө, рухий тынчтыкка жана бактылуу жашоого жеткирет.


📜 Аят 155-159 — Аль-Бакара сүрөсү

155وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
Албетте, Биз силерди коркуу, ачкачылык, мал-мүлктүн, жан-дененин жана мөмө-жемиштердин каатчылыгы сыяктуу нерселер менен сынайбыз. Сабыр кылуучуларга (Бейиштен) сүйүнүчтүү кабарды угуз
156الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
(Аллаһ Таала тарабынан) бир кырсык (бактысыздык) жеткенде: “Бардыгыбыз Аллаһтын мүлкү болобуз жана Анын Өзүнө кайтып барабыз” деген адамдарга
157أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
Дал ошолорго Раббиси тарабынан мактоо, ырайым бар. Жана ошолор гана туура жолго түшкөндөр
158۞ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
Сафаа менен Марва Аллаһтын (дининин) белгилеринен. Ким ажылык же умра кылса, ал экөөсүнө (Сафаа менен Марвага) тооп кылса (барып келсе) болот. Ким бир жакшылыкты кошумча жасаса, бул - өзүнө пайда. Албетте, Аллаһ Шүгүр кылуучу жана Билүүчү
159إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ
Биз түшүргөн (Мухаммад жөнүндөгү) далилдерди жана Туура Жолду китепте (Тооратта) адамдарга баян кылып бергенден кийин деле жаап-жашырып жүргөндөргө Аллаһ наалат айтат жана бардык наалат айтуучулар наалат айтышат
Аль-БакараКуран тизмеси
286Аят
MedinanRevelation
157Аят

Котормо — Аль-Бакара 157

Аль-Бакара сүрөсү Аят 157 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Дал ошолорго Раббиси тарабынан мактоо, ырайым бар. Жана ошолор гана…

Сүрөсү Аят 157/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 155–159. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers