Suuratu Al-Baqarah — Aaya 158

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• As-Safaa e Al-Marwah: Ko ɗiɗi pelle ɓuttiɗe ɗe anndaaɗe ɗe woni ɓaawo Kaaba to Makka, ɗe woni nokkuuje ɗe yimɓe njaha hakkunde mum en e nder hajju e ummora.
• Sha'aa'irullaah: Ko maande e alaamaaji diina Alla ɗe O waɗi ngam ibaada, ko wayi no nokkuuje ibaada e goɗɗe.
• Hajja: Ko faandagol Kaaba ngam waɗde ibaada hajju.
• I'tamara: Ko njillu Kaaba ngam waɗde ibaada ummora.
• Junaah: Ko bakkaatu e fenaande.
• Yattawwafa: Ko yahdugol hakkunde pelle ɗiɗi ɗen (Safaa e Marwah).
• Tatawwa'a khayran: Ko waɗde golle moƴƴe ɗe Alla yamiraani no doole, ko ɗum woni golle ɗe neɗɗo waɗata e yurmeende mum.
• Shaakir: Ko Alla jaabotoowo golle moƴƴe, O yoɓata ɗe ɓurɗe ɗuuɗude.
• Aliim: Ko Alla annduɗo kala huunde, O anndi ɓerɗe e niyyaaji yimɓe.

1. Firo aaya ndee:

Pellet, pelle ɗiɗi ɗen ɗe anndaaɗe Safaa e Marwah ko jeyaaɗe e maande e alaamaaji diina Alla ɗe O waɗi ngam ibaada. Kala neɗɗo faandii Kaaba ngam hajju walla ummora, bakkaatu alaa e dow makko o yaha hakkunde pelle ɗiɗi ɗen. Ɗum noon ko ngam ɓeydude hoolaare e ɓerɗe juulɓe ɓen ɓe nganndinoo wonde yahdugol hakkunde Safaa e Marwah ko golle jahiliyankooje, Alla feeñinii wonde ɗum ko jeyaaɗe e golle hajju ɗen. Kala kadi neɗɗo waɗi golle moƴƴe ɗe Alla yamiraani no doole, o waɗi ɗe e yurmeende makko, o rewi Alla tun e ɗuum, pellet Alla ko jaabotoowo mo, O jaɓata golle makko ɗen, O yoɓata mo ɗe. Alla ko annduɗo kala waɗoowo moƴƴere, O anndi kala ko neɗɗo waɗata, hay huunde e golle makko ɓenndataa e makko.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta:

• Aaya ndee feeñinii wonde Safaa e Marwah ko jeyaaɗe e maande diina Alla, ɗum noon ko teddungal e daraja wonande nokkuuje ɗen.
• Yahdugol hakkunde Safaa e Marwah e nder hajju e ummora ko golle ibaada, wonaa golle jahiliyankooje no woɗɓe yiɗnoo yii.
• Alla newiima e yimɓe ɓen, O ɗaɓɓiraani ɓe ko ɓuri semmbe maɓɓe, O waɗani ɓe newaare e nder diina.
• Kala waɗoowo golle moƴƴe e yurmeende mum, Alla jaabotoo mo, O yoɓata mo ɓuri ɗuuɗude e ko o waɗi kon.
• Alla anndi niyyaaji ɓerɗe, ɗum noon ina haani neɗɗo laɓɓina niyya mum ngam Alla tun.
• Aaya ndee ina reenta juulɓe ɓen e ɓerɗe maɓɓe, ina ɓeyda hoolaare e nder diina Alla.
• Alla woni Jaabotooɗo, Annduɗo, ɗum noon ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ɓe ngoonɗini wonde golle maɓɓe ɗen majjataa.