Surja El-Bekare — Ajet 156

Kuptimet e fjalëve:

• Musibet: Çdo e keqe, fatkeqësi apo sprovë që e godet njeriun, si humbja e pasurisë, e shëndetit, e të afërmve etj.
• Inna lillah: Ne jemi robër dhe pronë e Allahut, Ai na menaxhon dhe disponon me ne si të dojë.
• Inna ilejhi raxhi'un: Ne do të kthehemi tek Ai pas vdekjes dhe do të ringjallemi për llogari e shpërblim.

Tefsiri i ajetit:

Ky ajet i lavdërueshëm përshkruan cilësinë e besimtarëve të durueshëm, të cilët kur i godet ndonjë fatkeqësi – qoftë e vogël apo e madhe – nuk ankohen e nuk dëshpërohen, por thonë me bindje e dorëzim të plotë: "Ne jemi robër të Allahut, pronë e Tij, Ai bën me ne çfarë të dojë, dhe ne me siguri do të kthehemi tek Ai në Ditën e Gjykimit." Kjo shprehje tregon se njeriu e pranon me zemër se çdo gjë është në duart e Allahut, se Ai është Zoti që i ka dhuruar çdo të mirë, dhe se fundi i çdo krijese është kthimi tek Krijuesi i saj. Pra, besimtari e kupton se sprova nuk është fundi i botës, por një provim nga Allahu, dhe durimi i tij është shenjë e sinqeritetit të imanit.

Përfitimet nga ky ajet:

• Ky ajet na mëson se durimi në fatkeqësi është shenjë e besimit të vërtetë dhe se ai që e pranon vullnetin e Allahut me durim, do të shpërblehet me dhurata të mëdha nga Zoti.
• Të kuptuarit se ne jemi pronë e Allahut na bën të ndihemi të qetë, sepse çdo gjë që na ndodh është me urtësi nga Ai, dhe kjo na largon nga dëshpërimi dhe ankthi.
• Kujtimi i kthimit tek Allahu na bën të jetojmë me përgjegjësi, duke e ditur se çdo vepër do të llogaritet, dhe kjo na shtyn drejt veprave të mira dhe larg nga mëkatet.
• Ky ajet na mëson se jeta është e përkohshme dhe se çdo gjë i takon Allahut, prandaj nuk duhet t'i lidhim zemrat me pasuritë dhe njerëzit, por me Zotin që nuk vdes kurrë.