Аль-Бакара сүрәсе — Аять 212

Сүзләрнең мәгънәләре:

• زُيِّنَ — ямьләндерелде, матур итеп күрсәтелде.
• لِلَّذِينَ كَفَرُوا — Аллаһның берлеген инкяр иткән кешеләргә.
• الْحَيَاةُ الدُّنْيَا — дөнья тормышы һәм аның вакытлыча ләззәтләре.
• وَيَسْخَرُونَ — алар мыскыллыйлар, көләләр.
• اتَّقَوْا — Аллаһтан куркып, Аның боерыкларын үтәп, тыелганнарыннан сакланганнар.
• فَوْقَهُمْ — алардан өстенрәк.
• بِغَيْرِ حِسَابٍ — санау-исәпләүсез, киң рәхимлелек белән.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә дөнья тормышын һәм андагы вакытлыча ләззәтләрне, мал-дәүләтне кәферләр өчен ямьләндереп күрсәтте. Алар бу дөньяның үткенчел нигъмәтләренә ия булып, ахирәтне инкяр итәләр. Мәккә мөшрикләре — Әбү Җәһел һәм аның иптәшләре — байлыклары белән масаеп, фәкыйрь мөселманнарны мыскыллыйлар һәм аларга көләләр иде. Ләкин кәферләрнең бу мыскыллавы аларның наданлыгын гына күрсәтә, чөнки алар дөньяның вакытлыча гына икәнен аңламыйлар.

Ә менә Аллаһтан куркып, Аның боерыкларын үтәгән һәм тыелган эшләрдән сакланган мөэминнәр — кыямәт көнендә кәферләрдән бик югары дәрәҗәдә булачаклар. Аларны Аллаһы Тәгалә җәннәтнең иң югары урыннарына урнаштыра, ә кәферләрне утның иң түбән катламнарына төшерә. Шулай итеп, бүгенге көннең мыскыллавы — ахырда мөэминнәрнең җиңүе белән тәмамланачак.

Аллаһы Тәгалә теләгән бәндәләренә киң ризык бирә, аларга санау-исәпләүсез рәхимлелек күрсәтә. Ул — барлык нәрсәгә кадир, Аның хәзинәләре беркайчан да бетми.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Дөнья матурлыгы һәм байлыгы — сынау гына, алар кешенең Аллаһ каршында дәрәҗәсен күтәрми. Кеше дөньяның вакытлыча ләззәтләренә алданып, ахирәтен онытмаска тиеш.
2. Мөэминнәрне мыскыллау — кәферләрнең гадәте, ләкин бу мөэминнәрнең дәрәҗәсен төшерми, киресенчә, Аллаһ аларны кыямәт көнендә югары урыннарга күтәрәчәк.
3. Чын өстенлек — тәкъвалыкта, ягъни Аллаһтан куркып, Аның кушканнарын үтәүдә. Кем тәкъва булса, ул — Аллаһ каршында иң хөрмәтле.
4. Аллаһның рәхимлелеге киң — Ул теләгән бәндәсенә исәпләүсез ризык бирә. Мөэмин бу ризыкны Аллаһтан сорарга һәм Аның рәхмәтенә ышанырга тиеш.
5. Бу аять мөэминнәргә сабырлыкка өнди: дөньяда кәферләрнең байлыгы һәм мыскыллавы күңелне төшермәсен, чөнки ахырдагы җиңү — тәкъва мөэминнәргә.