Bakara Suresi — Ayet 212

Kelime Anlamları:

• زُيِّنَ (Züyyine): Süslendi, güzelleştirildi, cazip hale getirildi.
• الْحَيَاةُ الدُّنْيَا (el-Hayâtü'd-Dünyâ): Dünya hayatı, geçici ve aldatıcı dünya nimetleri.
• يَسْخَرُونَ (Yesharûn): Alay ederler, eğlenirler, küçümserler.
• اتَّقَوْا (İttekav): Allah'tan sakınanlar, O'na karşı gelmekten korunanlar, takva sahipleri.
• فَوْقَهُمْ (Fevkahüm): Onların üstündedir, onlardan daha yüksek mertebededir.
• بِغَيْرِ حِسَابٍ (Bi-gayri hisâb): Hesapsız, sayısız, ölçüsüz, sınırsız bir şekilde.

Tefsir:

Bu mübarek ayet-i kerimede Yüce Allah, kâfirlerin içinde bulunduğu aldatıcı durumu ve müminlerin gerçek üstünlüğünü bizlere haber vermektedir. Dünya hayatı, içindeki geçici zevkler, mal-mülk, makam ve şehvetlerle birlikte kâfirlere süslü ve çekici gösterilmiştir. Onlar bu geçici nimetlere aldanmışlar, kalpleri bunlara bağlanmış ve ahireti unutmuşlardır. Bu süslemenin ardında ise imtihan hikmeti vardır; Allah, kullarının hangisinin bu dünyaya aldanıp aldanmayacağını görmektedir.

Bu kâfirler, Allah'a ve ahiret gününe iman eden, fakat dünyalık bakımından fakir olan müminlerle alay ederler, onları küçümser ve eğlenirlerdi. Hâlbuki onlar bilmiyorlar ki asıl üstünlük ve şeref, dünya malıyla değil, takva iledir. Nitekim ayetin devamında bildirildiği üzere, Allah'tan korkan, emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınan müminler, kıyamet gününde bu kâfirlerin üstünde olacaklardır. Onlar, cennetin en yüksek makamlarına yerleştirilecekler; kâfirler ise cehennemin en alt derekelerine atılacaklardır. İşte gerçek üstünlük ve izzet, o gün ortaya çıkacaktır.

Ayetin sonunda ise Yüce Allah, kullarına şu müjdeyi vermektedir: Allah, dilediğine hesapsız, sınırsız ve ölçüsüz bir şekilde rızık verir. O, dilediğini zengin eder, dilediğini fakir kılar; dünyada da ahirette de lütfu geniştir. Bu, O'nun kudretinin ve rahmetinin bir tecellisidir. Müminler, dünyada fakir olsalar bile, Allah'ın lütfu ve keremi onlara ahirette hesapsız bir şekilde verilecektir.

Bu ayet, bizlere şu önemli dersleri vermektedir: Dünya hayatı ve onun geçici nimetleri, sakın aldanılacak bir şey değildir. Asıl olan, Allah'ın rızasını kazanmak ve takva üzere yaşamaktır. Müminler, kâfirlerin alaylarına ve küçümsemelerine sabretmeli; bilmelidirler ki asıl üstünlük kıyamet gününde ortaya çıkacaktır. O gün, takva sahipleri en yüksek makamlarda olacak, kâfirler ise en aşağı derekelerde kalacaklardır. Allah'ın rızkı geniştir; O, dilediğine hesapsız verir. Öyleyse bizler de dünyanın geçici süslerine aldanmayalım, kalbimizi Allah'a bağlayalım ve takva üzere yaşayalım. Unutmayalım ki asıl zafer ve kurtuluş, ahirette Allah'ın rızasını kazananlarındır.