Sourate Al-Baqara — Verset 212

Explication des mots :

• Zouyyina : embellie, rendue attrayante et séduisante.
• Yaskharouna : ils se moquent, ils raillent avec mépris.
• Attaqaw : ceux qui craignent Allah en accomplissant Ses ordres et en évitant Ses interdits.
• Bi ghayri hisab : sans limite, sans mesure ni calcul, de manière abondante et inattendue.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah nous informe que la vie de ce bas monde, avec ses plaisirs éphémères et ses jouissances passagères, a été embellie et rendue attrayante aux yeux de ceux qui ont mécru en Lui et ont renié Son unicité. Séduits par ces apparences trompeuses, ils s'y attachent avec avidité et se laissent enivrer par ses charmes. Ces mêmes personnes, aveuglées par leur orgueil et leur attachement aux biens matériels, se moquent des croyants, en particulier des pauvres parmi eux, les raillant pour leur foi et leur renoncement aux plaisirs de ce monde.

Cependant, Allah établit une vérité fondamentale : ceux qui craignent Allah et se préservent de Son châtiment en obéissant à Ses commandements et en s'éloignant de Ses interdits seront, au Jour de la Résurrection, au-dessus de ces mécréants. Tandis que les mécréants seront plongés dans les profondeurs de l'Enfer, les pieux seront élevés dans les plus hauts degrés des Jardins d'Éden, dans une position d'honneur et de dignité. Cette supériorité n'est pas celle des richesses ou des biens éphémères de ce monde, mais celle de la demeure éternelle et de la félicité durable.

Enfin, Allah rappelle que c'est Lui Seul qui accorde Sa subsistance et Ses dons à qui Il veut, sans limite ni calcul. Il donne aux uns abondamment dans ce monde comme épreuve, et aux autres dans l'au-delà comme récompense, selon Sa sagesse infinie. Nul ne peut retenir ce qu'Il accorde, et nul ne peut accorder ce qu'Il retient.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La vie de ce monde est trompeuse ; ses plaisirs sont éphémères et ne doivent pas nous détourner de la recherche de l'agrément d'Allah.
• La moquerie des mécréants envers les croyants est une épreuve qui a toujours existé ; le croyant doit patienter et rester ferme dans sa foi.
• La véritable supériorité et la vraie dignité ne se mesurent pas par les biens matériels ou le statut social dans ce monde, mais par la piété et la crainte d'Allah au Jour de la Résurrection.
• La générosité d'Allah est sans limites ; Il accorde à qui Il veut, et personne ne peut Lui demander des comptes sur Ses dons.
• Le croyant ne doit pas s'attrister de la richesse des mécréants ni de leur moquerie, car leur sort final sera le châtiment, tandis que les pieux jouiront de la félicité éternelle.