Sura El-Bekara — Ajet 214

Značenje riječi:

• EL-BE'SĀ': siromaštvo i oskudica.
• ED-DARRĀ': bolest i tjelesne tegobe.
• ZULZILŪ: potreseni su i uznemireni raznim vrstama straha i iskušenja.
• MESEL: primjer, sličnost, stanje.

Tumačenje ajeta:

O vi koji vjerujete! Da li ste zaista mislili da ćete ući u Džennet, a da prije toga ne budete iskušani i testirani na način na koji su bili iskušani vjernici koji su došli prije vas? Njih je zadesila teška bijeda, siromaštvo i bolest, i bili su potreseni raznim vrstama straha i nevolja, sve dok to nije doseglo vrhunac – pa je i sam Poslanik, zajedno sa vjernicima koji su bili uz njega, iz dubine duše, želeći ubrzanje Božije pomoći – a ne sumnjajući u obećanje Allahovo – upitao: "Kada će doći Allahova pomoć?" Tada im je stigao odgovor: "Znajte, zaista je Allahova pomoć blizu!" – jer Allah neće ostaviti Svoje vjernike i neće im uskratiti podršku, posebno kada iskreno i strpljivo podnose nevolje.

Ovaj ajet je utjeha vjernicima u teškim trenucima, posebno onima koji su prošli kroz nedaće poput bitke na Hendeku ili Uhuda, kada su se suočili sa velikim poteškoćama. Ajet ih uči da je put do Dženneta prostrt iskušenjima i da je strpljenje ključ pobjede.

Pouke iz ajeta:

1. Džennet se ne postiže bez truda i iskušenja – put do vječnog uspjeha zahtijeva strpljenje i ustrajnost u nevoljama, baš kao što su to činili vjernici prije nas.
2. Nevolje su znak Allahove ljubavi prema vjernicima – kroz njih se čisti vjera i podiže stepen kod Allaha, te se vjernik približava svome Gospodaru.
3. Strpljenje Poslanika i vjernika u kušnjama je uzor – čak i kada nevolje potraju, vjernik ne gubi nadu u Allahovu pomoć, već je strpljivo iščekuje.
4. Allahova pomoć je blizu – koliko god se nevolja odužila, Allahovo obećanje je istinito i pomoć dolazi onima koji iskreno vjeruju i uzdaju se u Njega.
5. Pitanje "kada će doći pomoć" nije znak sumnje – to je prirodna ljudska potreba za olakšanjem, a Allah na to odgovara utjehom i blizinom Svoje pomoći.
6. Vjernikova snaga je u njegovoj vjeri i povjerenju u Allaha – bez obzira na težinu iskušenja, on ostaje čvrst i ne klone duhom, znajući da je krajnji ishod za bogobojazne.