بقرہ سۈرىسى — ئايەت 216

1) قىسقىچە سۆز ئىزاھاتى:

• كُتِبَ: پەرز قىلىندى، بېكىتىلدى.
• الْقِتَالُ: ئۇرۇش، جىھاد، يەنى كاپىرلارغا قارشى ئۇرۇش.
• كُرْهٌ: ياقتۇرماسلىق، زۆرۈك، ئېغىر كېلىدىغان.
• عَسَى: ئۇمىد بىلدۈرىدىغان سۆز، «بەلكىم، ئېھتىمال» دېگەن مەنىدە.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۆمىنلەر! ئاللاھ تائالا سىلەرگە كاپىرلارغا قارشى ئۇرۇش قىلىشنى پەرز قىلدى. ئەمما ئۇرۇش ئادەمنىڭ تەبىئىي خاھىشىغا ئېغىر كېلىدۇ؛ چۈنكى ئۇنىڭدا مال-جاننى خەتەرگە تاشلاش، جاپا-مۇشەققەت ۋە تۈرلۈك خەۋپ-خەتەرلەر بار. لېكىن شۇنى بىلىڭلاركى، بەزىدە سىلەر بىر نەرسىنى ياقتۇرمايسىلەر، ھالبۇكى ئۇ سىلەر ئۈچۈن ياخشىلىق بولۇشى مۇمكىن — خۇددى ئاللاھ يولىدا ئۇرۇش قىلىش ئىسلامنىڭ شەرىپىنى ئۈستۈن قىلىش، دۈشمەن ئۈستىدىن غەلىبە قازىنىش ۋە شېھىت بولغاندا جەننەتكە ئېرىشىش قاتارلىق ئۇلۇغ مەنپەئەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغاندەك. يەنە بەزىدە سىلەر بىر نەرسىنى ياخشى كۆرىسىلەر، ھالبۇكى ئۇ سىلەر ئۈچۈن زىيانلىق بولۇشى مۇمكىن — مەسىلەن، جىھادتىن قېچىپ ئولتۇرۇش، ئۇنىڭدا خارلىق، دۈشمەننىڭ ھۆكۈمرانلىق قىلىشى ۋە ئاخىرەتتىكى ساۋابتىن مەھرۇم قېلىش قاتارلىق ئېغىر زىيانلار بار. ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئىشنىڭ ياخشى-يامانلىقىنى، سىلەر ئۈچۈن قايسىنىڭ پايدىلىق، قايسىنىڭ زىيانلىق ئىكەنلىكىنى تولۇق بىلىدۇ؛ سىلەر بولساڭلار بۇنى بىلمەيسىلەر. شۇڭا ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىغا ئىتائەت قىلىڭلار، چۈنكى ئۇنىڭدا سىلەر ئۈچۈن چوڭ ياخشىلىق بار.

3) دەۋەت ۋە نەسىھەت:

ئەزىز قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا بىزنىڭ مەنپەئىتىمىزنى بىزنىڭ ئۆزىمىزدىن ياخشى بىلىدۇ. بەزىدە بىز بىر ئىشنى ياقتۇرماسلىقىمىز مۇمكىن، لېكىن ئۇنىڭدا چوڭ ياخشىلىق يوشۇرۇنغان بولىدۇ. ئىسلام دىنى بىزنى پەقەت بىر تەرەپلىمە قاراشتىن ساقلىنىشقا، ئاللاھنىڭ ھۆكۈملىرىگە قەلبىمىز بىلەن تەسلىم بولۇشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھ يولىدا قىلىنغان ھەر بىر قۇربانلىق، ھەر بىر جاپا-مۇشەققەت ئاخىرەتتە ئۇلۇغ مۇكاپاتقا ئېرىشتۈرىدۇ. شۇڭا سەۋر-تاقەت بىلەن ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلايلى، ئۇنىڭ ھۆكۈملىرىنىڭ ھەممىسىدە بىز ئۈچۈن ياخشىلىق بارلىقىغا ئىشىنەيلى. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشقا مۇۋەپپەق قىلسۇن!