Surah Al-Baqarah — Ayat 216

Makna Perkataan:

• كُتِبَ - difardukan / diwajibkan
• الْقِتَالُ - berperang di jalan Allah
• كُرْهٌ - sesuatu yang dibenci / terasa berat
• عَسَى - mudah-mudahan / boleh jadi
• خَيْرٌ - kebaikan / manfaat
• شَرٌّ - keburukan / kebinasaan

Tafsir Ayat:

Wahai kaum mukminin, Allah telah mewajibkan ke atas kamu berperang di jalan-Nya untuk menegakkan agama Allah dan mempertahankan kebenaran. Perang ini sememangnya terasa berat dan dibenci oleh jiwa manusia secara semula jadi, kerana ia menuntut pengorbanan harta benda dan jiwa raga, serta menghadapi pelbagai risiko dan kepayahan.

Akan tetapi, ketahuilah bahawa boleh jadi kamu membenci sesuatu perkara, sedangkan ia sebenarnya mengandungi kebaikan yang besar untuk kamu. Seperti jihad di jalan Allah, di sebalik kepayahan dan pengorbanannya tersimpan ganjaran yang amat besar di sisi Allah, kemenangan ke atas musuh, dan kemuliaan di dunia mahupun di akhirat. Bahkan, salah satu daripada dua kebaikan pasti akan diperoleh oleh orang yang berjihad — sama ada kemenangan dan harta rampasan perang, ataupun syahid dan syurga yang kekal abadi.

Sebaliknya, boleh jadi kamu menyukai sesuatu perkara kerana ia memberikan keselesaan dan kesenangan yang cepat, tetapi sebenarnya ia membawa keburukan dan kebinasaan untuk kamu. Seperti meninggalkan jihad dan duduk diam di rumah, yang menyebabkan kamu terhina, dikuasai musuh, dan terlepas daripada ganjaran pahala yang besar.

Allah SWT Maha Mengetahui segala maslahat dan kebaikan untuk hamba-hamba-Nya, manakala kamu tidak mengetahui hakikat sesuatu perkara. Maka, bersegeralah kamu mematuhi perintah Allah dan berjihad di jalan-Nya, kerana sesungguhnya di situlah terletaknya kebaikan untuk kamu di dunia dan di akhirat.

Pengajaran dan Nasihat:

Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa pandangan manusia itu terbatas dan sering kali tersilap dalam menilai sesuatu perkara. Apa yang kita rasa buruk mungkin sebenarnya baik, dan apa yang kita rasa baik mungkin sebenarnya buruk. Hanya Allah yang Maha Mengetahui segala-galanya. Maka, sebagai hamba yang beriman, kita hendaklah berserah diri sepenuhnya kepada ketentuan Allah dan yakin bahawa setiap perintah-Nya pasti mengandungi hikmah dan kebaikan, walaupun kita tidak dapat melihatnya dengan mata kepala kita yang terbatas ini.

Janganlah kita terlalu mengikut hawa nafsu dan keselesaan diri, kerana sesungguhnya jalan menuju kejayaan itu sering kali perlu melalui kepayahan dan pengorbanan. Sebagaimana benih yang ditanam perlu melalui proses yang panjang sebelum menjadi buah yang manis, begitulah juga keimanan dan kejayaan memerlukan kesabaran dan pengorbanan. Yakinlah bahawa pertolongan Allah itu pasti datang, dan kemenangan itu milik orang-orang yang beriman dan berjihad di jalan-Nya.