Sura Al-Baqara — Aya 216

Maana ya Maneno Muhimu:

• Kutibika (كُتِبَ): Kulazimishwa, kufaradhishwa.
• Al-Qital (الْقِتَالُ): Jihadi, yaani kupigana na makafiri.
• Kurh (كُرْهٌ): Jambo zito na gumu kwa nafsi, linalochukiza.
• Asa (عَسَى): Neno la matumaini, linaloashiria uwezekano mkubwa wa kutokea.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi Waumini! Mwenyezi Mungu amewafaradhishia kupigana na maadui wa dini (jihadi), ingawa ni jambo zito kwenu kwa sababu ya taabu yake, hatari zake, na kujitoa kwa mali na nafsi. Lakini Mwenyezi Mungu anajua kuwa ndani ya jambo hili ambalo mnalichukia kuna kheri kubwa kwenu; kwani kupitia jihadi mnapata ushindi dhidi ya maadui, kuinuliwa kwa neno la Mwenyezi Mungu, na thawabu kubwa, na mkiuawa mtapata shahada na Pepo. Na kwa upande mwingine, kuna mambo mnayoyapenda kwa ajili ya raha na starehe za haraka, kama kukaa nyuma na kuepuka jihadi, lakini ndani yake kuna shari kwenu; kwani husababisha kudhalilika, kutawaliwa na maadui, na kupoteza thawabu na fadhila kubwa.

Mwenyezi Mungu Ndiye anayejua kikamilifu yaliyo mema kwenu na yaliyo mabaya kwenu, katika mambo yote ya dini na dunia, wala nyinyi hamjui hayo. Kwa hiyo, mtii amri zake na mjikabidhi kwake, kwani katika kumtii yuko kheri yenu, na katika kumuasi muko shari yenu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Imani kwa Uendeshaji wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inafunua kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mjuzi wa yote, na mja wake hajui maslahi yake ya kweli. Hivyo, ni lazima kumkabidhi jambo lake kwa Mwenyezi Mungu na kuridhika na uamuzi wake, hata kama hauelewi hekima yake.
2. Jihadi ni njia ya kheri na ushindi: Ingawa jihadi ni kazi ngumu na inachukiza kwa nafsi, ndani yake mna kheri kubwa; ni njia ya kuinua Uislamu, kujikinga na maadui, na kupata thawabu za dunia na Akhera.
3. Kujiepusha na raha za haraka zinazoleta hasara: Aya inatuonya dhidi ya kujichagulia raha na starehe za muda mfupi ambazo zinaweza kuwa chanzo cha shari na hasara kubwa kwetu.
4. Kutegemea Mwenyezi Mungu katika maamuzi yote: Muislamu anapaswa kumwomba Mwenyezi Mungu kumwelekeza kwenye kheri na kumkinga na shari, kwani Mwenyezi Mungu anajua na sisi hatujui.
5. Subira na uvumilivu kwenye taabu: Aya inafundisha kwamba nyuma ya kila jambo zito na gumu kuna kheri, kwa hiyo mja anapaswa kuvumilia na kusubiri, akijua kwamba Mwenyezi Mungu hatamuamrisha jambo ila kwa maslahi yake.