Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- كُتِبَ: ફરજ ઠેરવવામાં આવી, અનિવાર્ય કરવામાં આવ્યું.
- الْقِتَالُ: યુદ્ધ, જિહાદ — અર્થાત્ કાફિરો સામે લડવું.
- كُرْهٌ: અપ્રિય, ભારે, મનને અઘરું લાગે તેવું.
- عَسَىٰ: આશા અને સંભાવનાનો શબ્દ — "શક્ય છે કે", "એવું બની શકે કે".
- خَيْرٌ: ભલાઈ, લાભ.
- شَرٌّ: બુરાઈ, નુકસાન.
આયતની તફસીર:
હે ઈમાનવાળાઓ! અલ્લાહ તઆલાએ તમારા પર કાફિરો સામે યુદ્ધ કરવાની ફરજ ઠેરવી છે. પરંતુ આ યુદ્ધ તમારા સ્વભાવ મુજબ અપ્રિય અને ભારે છે, કારણ કે તેમાં માલ અને જાનનો ભોગ આપવો પડે છે અને જોખમો પણ ઘણા છે. તો યાદ રાખો કે ઘણી વાર એવું બને છે કે તમે કોઈ વસ્તુને નાપસંદ કરો, પણ વાસ્તવમાં તેમાં તમારું ભલું છુપાયેલું હોય — જેમ કે અલ્લાહના માર્ગમાં યુદ્ધ; તેની અંદર મોટું ઈનામ છે, દુશ્મનો પર વિજય છે અને અલ્લાહના કલમની ઉચ્ચતા છે. અને ઘણી વાર એવું બને છે કે તમે કોઈ વસ્તુને ચાહો, પણ વાસ્તવમાં તે તમારા માટે બુરાઈ અને વિનાશનું કારણ હોય — જેમ કે જિહાદથી પાછા રહી જવું; તેમાં અપમાન છે અને દુશ્મનોનું પ્રભુત્વ છે. અલ્લાહ તઆલા પૂરેપૂરી રીતે જાણે છે કે કઈ વસ્તુ ભલાઈની છે અને કઈ બુરાઈની, જ્યારે તમે આ જાણતા નથી. તેથી અલ્લાહના આદેશનું પાલન કરો, કારણ કે તેમાં જ તમારું ભલું છે.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- અલ્લાહની હિકમત પર ભરોસો: ઘણી વાર આપણને કોઈ આદેશ કઠોર લાગે, પણ અલ્લાહની જ્ઞાનમાં તેમાં જ આપણું કલ્યાણ હોય છે. આથી આપણે અલ્લાહના દરેક આદેશને ખુશીથી સ્વીકારવો જોઈએ.
- જ્ઞાનની મર્યાદા: મનુષ્યનું જ્ઞાન અધૂરું છે, જ્યારે અલ્લાહનું જ્ઞાન અસીમ અને સંપૂર્ણ છે. આથી આપણે પોતાની બુદ્ધિ પર જ નિર્ભર ન રહેતા, અલ્લાહના માર્ગદર્શનને અપનાવવું જોઈએ.
- જિહાદનું મહત્વ: જિહાદ ભલે મુશ્કેલ લાગે, પણ તેમાં દુનિયા અને આખિરતની ભલાઈ છે — વિજય, ગનીમત, શહાદત અને જન્નત. આથી મુસલમાને તેના માટે તૈયાર રહેવું જોઈએ.
- અલ્લાહના ફેંસલા પર સંતોષ: જે થાય તે અલ્લાહની મરજીથી થાય છે. આથી આપણે અલ્લાહના ફેંસલા પર સંતોષ રાખવો જોઈએ અને તેની હિકમત પર વિશ્વાસ રાખવો જોઈએ.
- ઈસ્લામની સરળતા અને વ્યવહારિકતા: ઈસ્લામ એક વાસ્તવિક ધર્મ છે, જે મનુષ્યના સ્વભાવ અને તેની મર્યાદાઓને સમજે છે. તે આપણને એ શીખવે છે કે આપણી ભાવનાઓ અને પસંદ-નાપસંદ પર નહીં, પણ અલ્લ
📜 આયત 214-218 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 216
સૂરા અલ-બકરા આયત 216 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : તમારા પર જેહાદ જરૂરી કરવામાં આવ્યું છે ભલેને તે તમને…સૂરા આયત 216/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 214–218. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


