Alkur'aana Nufa › Al-Baqarah › Aaya 239
Al-Baqarah · 239/286
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Baqarah
فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ۖ فَإِذَا أَمِنتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ۝٢٣٩
🔤 Transliteration
Fa in khiftum farijaalan aw rukbaanan fa izaaa amintum fazkurul laaha kamaa `allamakum maa lam takoonoo ta`lamoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Si on hulii, juulee ko on seppayɓe maa waɗɗiiɓe. Si on hoolike, jaŋtee Innde Alla nden wano O Anndiniri on kon ko on nganndaano

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:
  • فَرِجَالًا: ko ɗum woni "e kettugol" walla "e yahdu e koyɗe", ɗum woni nde neɗɗo alaa e dow tammborɗe kala, ko yahooɗo e koyɗe mum.
  • رُكْبَانًا: ko ɗum woni "e dow tammborɗe" wano puccu, ngaari, laana, ekn.
  • أَمِنتُمْ: nde kulol ngal lanniri, nde hoolaare arti.
  1. Firo aaya ndee:

Si on huli goɗɗo e ayɓe mooɓondiral, tawi on mbaawaa juulde ndee no haani nii, haray juulee e kettugol walla e dow tammborɗe mon, e kala no mbaawirɗon. Nde kulol ngal lanniri, haray jaŋtinee Alla no haani, juulee juulɗe ɗen timmuɗe, jaŋtee Alla e kala no jaŋtirɗon, teskeerɗon ɗum ko O anndiniri on kon e ganndal e peewal ngal tawanoɗon anndaa.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:
  • Alla newnani juulɗo ɓiɗɗo juulde hay e nder sahaa kulol, ɗum holli ko O yurmeende moƴƴere.
  • Juulde ndee wonaa ndi ɗiɗi tan, ko ndi waɗetee e kala no mbaawirɗe, ɗum newna ɓerɗe.
  • Nde kulol lanniri, jaŋteede Alla e juulde timmunde ko ɗum yettoode e neema jam.
  • Alla anndini en ko men anndaa, ko ɗum neema mawɗo, haray yo en yettu Mo.
  • Aaya ndee no ɓamtina yurmeende e newaare diina lislaamu nguu, ngu wonaa saɗtungal.


📜 Aaya 237-241 — Suuratu Al-Baqarah

237وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّا أَن يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ ۚ وَأَن تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۚ وَلَا تَنسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Si on seerii suddiiɓe ɓen ado on meemude ɓe, tawa on jaŋtanike ɓe teŋe: ko feccere kon ko jaŋti-ɗon, si wanaa hara ɓe ya’afi maa on mo dewgal woni e juuɗe mu’un ya’afii. Ko nde ya’afotoɗon ɓurata ɓaɗtinnde gomɗal. Wata on yejjitu ɓural ngal hakkunde mo’on. pellet Alla ko Reenuɗo kala ko golloton
238حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ
Reenee e julɗe ɗen, e julde hakkundeere nden. Daranoɗon Alla ko o toƴƴiniiɓe
239فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ۖ فَإِذَا أَمِنتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ
Si on hulii, juulee ko on seppayɓe maa waɗɗiiɓe. Si on hoolike, jaŋtee Innde Alla nden wano O Anndiniri on kon ko on nganndaano
240وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Ɓen maayooɓe e mo’on ɓe acca suddiiɓe: ko wasiyanagol suddiiɓe ɓen dakmitorɗum haa hitaande nden timma, ko aldaa e yaltiŋgol ɓe. Si ɓe yaltii, bakkaatu fawaaki on e kon ko ɓe waɗani ko`e maɓɓe e moƴƴere. Alla ko Fooluɗo Ñeeñuɗo
241وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ
No woodani ɓen seeraaɓe: dakamitorgol no moƴƴiri. ko goongofawiiɗo gomɗuɓe ɓen
← Aaya 238 📖 Al-Baqarah Aaya 240 →
Al-BaqarahListu Alkur'aana
286Aaya
MedinanRevelation
239Aaya

Jaaɓtinde — Al-Baqarah 239

Suuratu Al-Baqarah Aaya 239 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si on hulii, juulee ko on seppayɓe maa waɗɗiiɓe. Si…

Suuratu Aaya 239/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Baqarah Nanu, Suuratu Al-Baqarah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aaya 237–241. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Baqarah

🕋 سورة البقرة مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Baqarah 🎧 Al-Baqarah mp3 📄 Al-Baqarah pdf 🔗 Al-Baqarah 🧠 Anndude Al-Baqarah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers