सूरा अल-बकरा — आयत 239

शब्दों के अर्थ:

• فَرِجَالًا: पैदल चलते हुए।
• رُكْبَانًا: सवार होकर (घोड़े, ऊँट आदि पर)।
• أَمِنتُمْ: जब खतरा टल जाए और तुम्हें शांति प्राप्त हो जाए।
• فَاذْكُرُوا اللَّهَ: अल्लाह को याद करो, जिसमें नमाज़ भी शामिल है।

तफसीर (व्याख्या):

जब तुम्हें किसी दुश्मन या किसी और खतरे का डर हो, और तुम पूरी तरह से नमाज़ अदा न कर सको, तो उस स्थिति में नमाज़ को उसी रूप में पढ़ो जिस रूप में संभव हो—चाहे पैदल चलते हुए, सवारी पर बैठे हुए, या किसी भी हालत में, और यदि संभव हो तो इशारे से भी नमाज़ पूरी कर सकते हो। इसका उद्देश्य यह है कि नमाज़ किसी भी हालत में न छूटे। जब खतरा समाप्त हो जाए और तुम्हें शांति मिल जाए, तो नमाज़ को उसके पूरे नियमों और अदा के साथ पढ़ो, और अल्लाह को उस तरह याद करो जिस तरह उसने तुम्हें सिखाया है। अल्लाह ने तुम्हें वह ज्ञान और मार्गदर्शन दिया है जो पहले तुम्हें नहीं था, इसलिए उसकी शिक्षा के अनुसार उसकी इबादत करो और उसका शुक्र अदा करो।

फ़ायदे (सीख):

1. इस्लाम में नमाज़ की अहमियत इतनी अधिक है कि खतरे के समय भी इसे छोड़ा नहीं जाता, बल्कि हालात के अनुसार इसका तरीका बदल दिया जाता है। यह दिखाता है कि नमाज़ हर हाल में मुसलमान की ज़िंदगी का हिस्सा है।
2. अल्लाह ने इंसान को नमाज़ और इबादत के तरीके सिखाए हैं, जो उसे खुद नहीं आते थे। यह अल्लाह की रहमत और मेहरबानी की निशानी है कि उसने अपने बंदों को सही रास्ता दिखाया।
3. जब खतरा टल जाए, तो अल्लाह को याद करना और उसका शुक्र अदा करना चाहिए। यह इंसान को अल्लाह के करीब लाता है और उसकी नेमतों के लिए शुक्रगुज़ार बनाता है।
4. यह आयत मुसलमानों को सिखाती है कि कठिन से कठिन परिस्थितियों में भी अल्लाह से रिश्ता नहीं तोड़ना चाहिए, और जब हालात आसान हों तो इबादत को और अच्छे तरीके से अदा करना चाहिए।