Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- فَرِجَالًا: "رجال"의 복수형으로, "걸어서"라는 뜻입니다.
- رُكْبَانًا: "راكب"의 복수형으로, "말이나 탈것을 타고"라는 뜻입니다.
- أَمِنتُمْ: 두려움이 사라지고 안전을 되찾았을 때를 의미합니다.
- فَاذْكُرُوا الله: 여기서의 "기억(ذكر)"은 모든 종류의 찬양과 기도를 포함하며, 특히 완전한 형태의 의무 기도를 의미합니다.
2) 종합적 해석:
만약 적이나 위험한 상황으로 인해 두려움을 느껴 정상적인 방식으로 기도를 드릴 수 없다면, 두려움이 있는 그 상태에서도 기도를 포기하지 마십시오. 걸어서든, 말이나 탈것을 타고서든, 가능한 어떤 자세로든, 심지어 고개나 눈짓으로 신호(이마즈)를 하면서라도 기도를 드리십시오. 이때 키블라(메카 방향)를 향하지 못하더라도 괜찮습니다. 이것이 이슬람이 허용한 "두려움의 기도(صلاة الخوف)"입니다.
그 후 두려움이 사라지고 안전을 되찾게 되면, 기도를 본래의 완전한 형태와 조건에 맞추어 드리십시오. 그리고 알라께서 여러분에게 가르쳐 주신 모든 종류의 예배와 규정, 그리고 여러분이 이전에는 알지 못했던 종교적 지식과 인도에 대해 알라를 찬양하고 감사하십시오. 이는 알라께서 여러분에게 베푸신 은혜에 대한 감사의 표현입니다.
3) 본문에서 얻는 교훈과 혜택:
- 기도는 어떤 상황에서도 포기할 수 없는 최우선의 의무입니다. 두려움과 위험 속에서도 기도를 단순화하거나 축소하는 방법을 가르쳐 줌으로써, 이슬람이 얼마나 기도를 중시하는지를 보여줍니다.
- 이슬람은 종교적 의무를 수행함에 있어 실용성과 용이함을 중시합니다. 불가능한 상황에서 무리하게 완전한 형태를 요구하지 않고, 상황에 맞는 유연한 방법을 제시합니다.
- 어려움 뒤에는 쉬움이 따른다는 희망을 줍니다. 두려움과 고난의 시기가 지나면 안전과 평화가 찾아오며, 그때 완전한 예배를 드릴 수 있게 됩니다.
- 알라는 인간을 무지한 상태에서 지식과 인도로 이끄는 은혜로우신 분입니다. 우리가 알고 있는 모든 종교적 지식과 올바른 삶의 방식은 알라의 가르침 덕분이며, 이에 대한 감사와 찬양이 필요합니다.
- 어려운 상황에서도 알라를 기억하고 의지하는 것이 신앙인의 자세입니다. 이는 두려움을 극복하고 마음의 평안을 얻는 가장 좋은 방법입니다.
📜 절 237-241 — 장 알-바카라
번역 — 알-바카라 239
장 알-바카라 절 239 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 만일 적의 두려움이 있을 때는 선 자세에서 또는 승마한 자…장 절 239/286 — 장 알-바카라 البقرة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-바카라 듣기, 장 알-바카라 번역, 장 알-바카라 mp3, 장 알-바카라 pdf. 절 237–241. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


