சூரா அல்-பகரா — வசனம் 239

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• فَرِجَالًا (பரிஜாலன்): நடந்து செல்பவர்களாக (கால்நடையாக).
• رُكْبَانًا (ருக்பானன்): வாகனங்களில் (குதிரை, ஒட்டகம் போன்றவற்றில்) அமர்ந்தவர்களாக.
• أَمِنتُمْ (அமின்தும்): அச்சம் நீங்கி பாதுகாப்பாக உணரும்போது.
• اذْكُرُوا (ஃத்குரூ): நினைவு கூருங்கள்; இங்கு தொழுகையை முழுமையாக நிறைவேற்றுவது என்பது பொருள்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்கு தொழுகையை கட்டாயமாக்கியுள்ளான். அதை எப்போதும், எந்த நிலையிலும் விடக்கூடாது என்பதே இந்த வசனத்தின் மையக் கருத்து. எதிரிகள் அல்லது வேட்டையாடும் விலங்குகள் அல்லது வேறு எந்த அச்சுறுத்தல் காரணமாக நீங்கள் பயப்படும் நிலையில் இருந்தால், அப்போதும் தொழுகையை விடாதீர்கள். அந்த நிலையில் நடந்து சென்றபடியோ, வாகனத்தில் அமர்ந்தபடியோ, உங்களால் முடிந்த விதத்தில் தொழுங்கள். எதிர் திசையில் நீங்கள் சென்றாலும், தொழுகையின் திசையை (கிப்லா) நோக்க முடியாவிட்டாலும், உங்கள் தலையால் சைகை செய்து (இமைத்து) தொழுங்கள். இது போர்க்கள நிலைக்கான சிறப்பு அனுமதியாகும்.

பின்னர், அச்சம் நீங்கி பாதுகாப்பான நிலை ஏற்பட்டவுடன், தொழுகையை அதன் முழு விதிமுறைகளுடன், அதாவது நின்று, குனிந்து, சிரசு பணிந்து, முழுமையாக நிறைவேற்றுங்கள். அல்லாஹ்வை துதியுங்கள், அவனை நினைவுகூருங்கள். அவன் உங்களுக்கு கற்றுக்கொடுத்ததைப் போன்று — நீங்கள் அறியாதிருந்த இந்த மார்க்க வழிகாட்டுதல்களையும், தொழுகையின் முறைகளையும், பிற கட்டளைகளையும் அவன் உங்களுக்கு கற்றுக்கொடுத்தான். எனவே, அவனுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் தொழுகையின் மகத்துவத்தை உணர்த்துகிறது — அது எந்த சூழ்நிலையிலும் விடப்படக்கூடாது; போர், பயணம், நோய் போன்ற எந்த நிலையிலும் அதற்கான ஏற்பாடு உண்டு.
2. இஸ்லாம் நடைமுறை வாழ்க்கைக்கு ஏற்ற மார்க்கம் என்பதை இது காட்டுகிறது — கடினமான சூழ்நிலைகளுக்கும் இறைவன் தக்க தீர்வுகளை வழங்கியுள்ளான்.
3. அல்லாஹ்வின் கருணையை நினைவுபடுத்துகிறது — அவன் அறியாமையில் இருந்த மனிதர்களுக்கு நேர்வழியைக் காட்டினான்; இதற்காக அவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.
4. தொழுகையின் மூலம் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வது, அச்சம் நீங்கிய பிறகு மன அமைதியையும் பாதுகாப்பு உணர்வையும் தருகிறது.
5. மார்க்கத்தில் நெகிழ்வுத்தன்மை (சலுகைகள்) இருப்பதை இது காட்டுகிறது — இது மக்கள் இஸ்லாத்தை எளிதாக கடைப்பிடிக்க உதவுகிறது.